肉桂的英文解釋翻譯、肉桂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cinnamic

【化】 cinnamon
【醫】 cassia; cassia bark; cassia cinnamon; Cinnamomum eassia Blume; cinnamon
cortex cinnamomi; xylocinnamomum

肉桂（ròu guì）在漢英詞典中的核心釋義為肉桂樹的幹燥樹皮，英文對應cinnamon（尤指中國肉桂 Cinnamomum cassia）或cassia。其詳細解析如下：

中文定義
指樟科樟屬常綠喬木的幹燥内層樹皮，常卷曲成筒狀或片狀，具有特殊香氣和辛甜味。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
英文對應詞
- Cinnamon：廣義指肉桂屬植物樹皮香料，狹義特指錫蘭肉桂（Cinnamomum verum）。
- Cassia /Chinese cinnamon：專指中國原産的肉桂（Cinnamomum cassia），氣味較濃烈。
  來源：Merriam-Webster Dictionary［鍊接］

中文詞源：
“桂”字源于古代對香木的統稱，《本草綱目》載“牡桂為菌桂，即今肉桂”，其樹皮厚如肉，故名。

來源：李時珍《本草綱目·木部》
英文詞源：
“Cinnamon”源自希臘語 kinnámōmon，經拉丁語傳入英語，與古代香料貿易密切相關。

來源：Oxford English Dictionary［鍊接］

烹饪用途
作香料用于甜點（如肉桂卷 cinnamon roll）、炖肉及熱飲（如印度奶茶 chai），英文表述為：

Add astick of cinnamon to enhance flavor. （加入一根肉桂棒提味。）
藥用價值
傳統中醫認為其性大熱，可溫腎助陽；現代研究則關注其降血糖活性（含肉桂醛 cinnamaldehyde）。

來源：國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》2020年版
文化象征
在西方語境中，cinnamon 常關聯溫馨節日（如聖誕節熱紅酒），而中文“桂”字亦寓意高貴（“桂冠”）。

肉桂 vs. 桂皮：
中文“桂皮”多指較薄的樹皮（如天竺桂 Cinnamomum pedunculatum），英文通稱cassia bark；而“肉桂”特指厚層樹皮。

來源：《中國植物志》英文版［鍊接］
錫蘭肉桂 vs. 中國肉桂：
錫蘭種（C. verum）甜味細膩，中國種（C. cassia）辛香濃烈，國際市場常統稱cinnamon，但成分差異需區分。

來源：Journal of Agricultural and Food Chemistry (2019)［DOI:10.1021/acs.jafc.8b05807］

肉桂是一種兼具藥用和食用價值的植物，以下從多個角度詳細解釋其含義：

肉桂是樟科樟屬常綠喬木，學名Cinnamomum cassia，樹高可達10-15米，樹皮灰褐色，幼枝略呈四棱形。葉片革質，長橢圓形，具離基三出脈，葉面有光澤。花小，白色，6-8月開放；果實橢圓形，成熟時呈黑紫色（）。

原産于中國，主産于廣東、廣西、雲南等熱帶及亞熱帶地區，印度、越南等地亦有分布。喜溫暖濕潤環境，幼苗耐陰，成樹需充足光照（）。

如需更完整的植物形态圖或藥方配伍，可參考、5、7等來源。