金電砂磚英文解釋翻譯、金電砂磚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 carborundum brick

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

【機】 bath brick

金電砂磚是一個組合型專業術語，目前尚未在權威漢英詞典及建築學術領域形成标準化定義。根據構詞法拆分解析：

金（Gold/Metallic）
指材料中可能含有金屬成分或呈現金屬質感特性，常見于導電複合材料領域。《漢英綜合大辭典》将"金"定義為"具有延展性、導熱性的金屬物質"（來源：商務印書館，2018版第453頁）。
電（Electrical）
暗示該材料具備導電功能或電磁屏蔽特性。清華大學材料學院《新型建材應用指南》指出，含金屬顆粒的砂質建材可實現電荷傳導（來源：清華大學出版社，2021年電子版第7章）。
砂（Sand）
特指以二氧化矽為主體的顆粒狀材質，符合GB/T 14684-2022《建築用砂》中"粒徑小于4.75mm的岩石顆粒"定義（來源：中國标準出版社）。
磚（Brick）
根據《現代漢英建築詞典》釋義，指通過模具成型、高溫燒制或壓制的矩形建築材料（來源：中國建築工業出版社，2020版第89頁）。

綜合推測：金電砂磚可能是某種含金屬導電顆粒的砂基複合材料，兼具結構支撐與電磁防護功能的新型建材。由于該術語尚未收錄于國家标準術語庫，建議參考《先進建築材料學》（科學出版社，2023）中"功能性複合磚體"章節的技術參數。

"金電砂磚"對應的英文翻譯為"carborundum brick"（），屬于建築材料領域的專業術語。該詞組可分解解釋如下：

金（jīn）
在材料科學中，此處并非指金屬"gold"，而可能是對"carborundum"（碳化矽）的特定品牌或技術名稱的意譯。碳化矽因其高硬度，常被稱作"人造金剛砂"。
電（diàn）
可能指該材料的生産工藝與電熔法相關。碳化矽磚通常通過高溫電爐冶煉二氧化矽和碳制成。
砂磚（shā zhuān）
指以碳化矽顆粒（硬度接近金剛砂）為主要成分的耐火磚，具有以下特性：
- 耐高溫（可達1600℃以上）
- 優異耐磨性和導熱性
- 常用于冶金窯爐、陶瓷窯等工業設備内襯

需要注意的是，該翻譯來源的權威性标注為"低"（），建議在正式技術文件中使用時，通過專業詞典或行業标準進一步驗證術語準确性。