算後的英文解釋翻譯、算後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 psot

分詞翻譯：

算的英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

專業解析

從漢英詞典角度解析，“算後的” 是一個相對口語化或特定語境下的中文表達，其核心含義強調“經過計算、考慮或計劃之後” 的狀态或結果。它通常用作形容詞性短語，修飾後續的名詞，表示該名詞所代表的事物是經過某種計算、評估或思考過程才得出的。

以下是詳細解釋：

核心語義分解：
- 算：指“計算”、“估算”、“謀劃”、“考慮”、“當作”等動作。
- 後的：表示動作完成後的狀态或結果。
- 算後的：合起來表示“計算/考慮/謀劃之後的”。它描述的是在完成“算”這個動作之後所呈現的、與之直接相關的狀态、情況、決定或事物。
英文對應翻譯：
- 最直接的對應短語是“after calculation” 或“after consideration”。
- 根據具體語境，也可譯為：
  - Calculated / Considered: (強調是經過計算/考慮得出的結果)
  - Post-calculation / Post-consideration: (更正式，強調在計算/考慮之後)
  - Resulting from calculation/consideration: (強調是計算/考慮的結果)
  - Based on calculation/consideration: (強調以計算/考慮為基礎)
- 例句：
  - 這是算後的成本。 -> This is the costafter calculation / This is thecalculated cost.
  - 他給出了一個算後的答案。 -> He gave an answerafter consideration / He gave aconsidered answer.
  - 算後的風險較低。 -> The riskafter calculation is low / Thecalculated risk is low.
用法與語境：
- 修飾名詞： “算後的” 主要用作定語，修飾其後的名詞（如：算後的結果、算後的數據、算後的方案、算後的風險）。
- 強調過程：使用“算後的”意在突出該名詞所代表的事物并非原始、直覺或未經思考的，而是經過了特定的計算、分析或評估過程。
- 常見領域：多見于需要量化分析、風險評估、計劃制定的語境，如財務、工程、項目管理、數據分析、決策制定等。
- 與“計算的”區别： “計算的” (computational, calculated) 更側重于“計算”這個動作本身或其性質，而“算後的”更強調“計算完成之後”的狀态或結果。有時兩者可互換，但“算後的”過程感更強。
應用場景舉例：
- 財務/會計： “算後的利潤” (Profit after calculation)、 “算後的折舊額” (Calculated depreciation)。
- 工程/制造： “算後的承載能力” (Load capacity after calculation)、 “算後的公差” (Calculated tolerance)。
- 項目管理： “算後的工期” (Duration after estimation)、 “算後的成本預算” (Budget after calculation)。
- 數據分析： “算後的平均值” (Mean after calculation)、 “算後的模型參數” (Model parameters after computation)。
- 日常決策： “這是他算後的決定” (This is his decision after consideration)。

“算後的” 是一個描述性短語，意指“經過計算、考慮或謀劃之後得出的”。其核心在于強調一個前置的“算”（計算、考慮）過程，并指向該過程完成後的結果或狀态。在翻譯和理解時，應着重把握其“過程完成後的結果”這一核心含義，并根據具體語境選擇合適的英文表達，如 “after calculation”, “after consideration”, “calculated”, “considered” 等。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“算後”直接目前無法提供确切解釋。該詞可能屬于以下情況：

生僻詞或專業術語
可能是某個領域（如數學、計算機、工程等）的特定術語，但在通用語境中非常少見。例如，計算機領域中的“算後處理”指計算完成後的數據整理步驟。
方言或口語表達
部分地區可能用“算後”表示“計算之後”或“計劃之後”，例如：“工資算後再發”指工資計算完畢後再發放。
輸入誤差或拆分錯誤
需确認是否為獨立詞彙，或是其他詞的誤寫（如“結算後”“清算後”等）。

建議提供更多上下文或确認詞彙準确性，以便進一步分析。若需專業領域解釋，可補充說明具體使用場景。