特使英文解釋翻譯、特使的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ambassador-at-large; envoy; legate
【法】 ambassador-at-charge; special; special embassy; special envoy

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

專業解析

“特使”的漢英詞典釋義與外交職能解析

1. 基本定義與翻譯

“特使”在漢語中指由國家元首或政府特别任命、代表本國執行特定外交任務的高級官員。英語對應詞為“special envoy”或“emissary”，強調其臨時性、特殊使命性質。例如，《牛津漢英大詞典》将其定義為“a representative sent on a special mission, especially a diplomatic one”（受派執行特殊任務，尤指外交任務的代表）。

2. 職責與權限

根據《現代漢語詞典》，“特使”通常承擔以下職能：

處理緊急外交事務（如危機調解）
參與國際談判或籤署重要協議
傳遞國家領導人的特定信息
其權限高于普通外交官，可直接向派遣國最高決策層彙報。例如，《外交大辭典》提到，唐代“遣唐使”即屬古代特使形式，現代則如聯合國氣候特使等。

3. 曆史與現代案例

曆史參考：明代鄭和七下西洋時被明成祖朱棣任命為“西洋特使”，負責建立海上外交聯繫（《中國外交史》）。
當代應用：美國國務院常設“阿富汗和解特使”，專責區域和平進程（《國際關系術語手冊》）。

4. 法律與規範依據

《維也納外交關系公約》第3條規定，特使屬于“特别使團”類别，享有外交特權與豁免權，但任務結束後身份自動終止。此定義與《元照英美法詞典》中“special mission”條款一緻。

網絡擴展解釋

特使是指一國為執行特殊外交使命而臨時派遣的正式代表，其核心特點與定義可綜合如下：

性質與任務
屬于臨時外交代表，主要執行特定政治性或禮儀性任務。例如參加國際談判、出席慶典或吊唁活動等（）。根據，任務類型分為兩類：政治性（如重要問題交涉）和禮儀性（如國慶典禮、葬禮等）。
派遣主體
通常由國家元首或政府首腦直接任命。例如中國特使包括“國家主席特使”“政府代表”等類型，國際上也常見“總統特使”或“政府代表”的稱謂（）。
身份确認與終止
特使身份需通過官方文件（如特使證書、正式照會）确認，任務完成後身份自動終止（）。常駐外交官員也可能被臨時任命為特使。
與常駐代表的區别
不同于大使等常駐外交官，特使具有臨時性、專項性，且可能由非職業外交官擔任（）。例如企業高管或知名人士也可能受委派擔任禮儀性特使。

參考資料：可通過（查字典）、（外交考點）進一步查看權威解釋。