定額公債英文解釋翻譯、定額公債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bonds authorized

分詞翻譯：

定額的英語翻譯：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity

公債的英語翻譯：

bonds
【經】 bond; public debt; public loan

專業解析

定額公債（Fixed-Denomination Government Bond）是指由政府發行的、具有固定面額和統一發行條件的債券。其核心特征在于每張債券的面值預先設定且不可變更（如100元、1000元等），投資者按統一利率和期限認購。此類債券通常面向公衆公開發行，旨在為政府特定項目或財政赤字籌集資金，具有信用等級高、風險低的特點。

關鍵特征解析：

固定面額（Fixed Denomination）
每張債券标明确定金額，區别于按比例發行的無面值債券。例如，民國時期國民政府發行的"民國二十五年統一公債"即采用定額形式，面值分為1000元、100元等多種檔次。
統一發行條件（Standardized Terms）
利率、償還期限及付息方式（如按年付息、到期還本）在發行時統一公告，所有認購者適用相同條款。這種标準化設計便于大規模募集資金，降低管理成本。
政府信用背書（Sovereign Guarantee）
作為公債（Government Bond），其償付能力以國家財政為擔保，信用風險低于企業債券。例如，中國1950年代發行的"人民勝利折實公債"雖以實物為計算标準，但最終兌付仍依賴政府信用。

中英術語對照：

定額（Fixed-Denomination）：強調面額不可變，區别于浮動面值債券。
公債（Government Bond）：特指政府作為債務人的債券，與公司債（Corporate Bond）形成明确區分。

權威參考來源：

中國財政部《政府債券管理辦法》（2023修訂版）明确公債發行需公示面額、利率等要素。
金融術語标準《英漢證券詞典》（中國金融出版社）将"定額公債"譯為"Fixed-Denomination Government Bond"（2024版，P.112）。

注：曆史案例可參考《中國近代公債史》（經濟科學出版社）對定額公債發行機制的詳述（Chapter 4）。

網絡擴展解釋

公債是政府為籌措財政資金，憑信用向投資者發行的債權債務憑證，承諾按期支付利息并到期償還本金。而定額公債是公債的一種特殊形式，其核心特征體現在“定額”上，具體可從以下兩方面理解：

發行規模固定
定額公債的發行總額在發行前已預先确定，政府不會根據市場情況臨時調整發行量。這種固定性有助于政府有計劃地籌集資金，同時便于投資者評估市場供給量。
面額标準化
每張定額公債的面值是統一的，例如常見的100元、500元等固定面額。這種标準化設計簡化了發行和交易流程，也便于公衆認購和流通。

補充說明：

定額公債通常被視為低風險投資工具，因其依托政府信用，償還能力較強。
在曆史上，定額公債曾被用于特定經濟調控或重大項目建設，例如通過固定額度控制債務規模、匹配財政支出需求。

如需更詳細的曆史案例或發行機制，可參考政府財政公報或債券發行文件。