
“特使”的汉英词典释义与外交职能解析
1. 基本定义与翻译
“特使”在汉语中指由国家元首或政府特别任命、代表本国执行特定外交任务的高级官员。英语对应词为“special envoy”或“emissary”,强调其临时性、特殊使命性质。例如,《牛津汉英大词典》将其定义为“a representative sent on a special mission, especially a diplomatic one”(受派执行特殊任务,尤指外交任务的代表)。
2. 职责与权限
根据《现代汉语词典》,“特使”通常承担以下职能:
其权限高于普通外交官,可直接向派遣国最高决策层汇报。例如,《外交大辞典》提到,唐代“遣唐使”即属古代特使形式,现代则如联合国气候特使等。
3. 历史与现代案例
4. 法律与规范依据
《维也纳外交关系公约》第3条规定,特使属于“特别使团”类别,享有外交特权与豁免权,但任务结束后身份自动终止。此定义与《元照英美法词典》中“special mission”条款一致。
特使是指一国为执行特殊外交使命而临时派遣的正式代表,其核心特点与定义可综合如下:
性质与任务
属于临时外交代表,主要执行特定政治性或礼仪性任务。例如参加国际谈判、出席庆典或吊唁活动等()。根据,任务类型分为两类:政治性(如重要问题交涉)和礼仪性(如国庆典礼、葬礼等)。
派遣主体
通常由国家元首或政府首脑直接任命。例如中国特使包括“国家主席特使”“政府代表”等类型,国际上也常见“总统特使”或“政府代表”的称谓()。
身份确认与终止
特使身份需通过官方文件(如特使证书、正式照会)确认,任务完成后身份自动终止()。常驻外交官员也可能被临时任命为特使。
与常驻代表的区别
不同于大使等常驻外交官,特使具有临时性、专项性,且可能由非职业外交官担任()。例如企业高管或知名人士也可能受委派担任礼仪性特使。
参考资料:可通过(查字典)、(外交考点)进一步查看权威解释。
伴随背风处背胸的变分原理布隆迪肠滴虫属初级功率电缆醇溶胶蛋白杏仁饼干单利鹗形超科发光的辅助索引项固定耦合股利的历史水平环境疗法金钱损赠金属氧化物半导体存储器龙潭虎穴氯醛缩葡萄糖尿道切开有槽探杆丘脑背内侧核切开术热坑杀菌灭藻剂TS-802蛇床内酯兽脂肥皂双重间同的钛酸盐糖胺脱硫酸盐