月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

保衛部門英文解釋翻譯、保衛部門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 security body

分詞翻譯:

保衛的英語翻譯:

guard; safeguard; security; defend; defend from; entrench
【法】 secure

部門的英語翻譯:

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

專業解析

從漢英詞典角度解析,“保衛部門”指專門負責安全防護、維持秩序及處理突發事件的機構,其核心職能涵蓋物理安全、信息防護與應急響應。以下是具體解釋:

一、術語定義與職能定位

  1. 漢語釋義

    “保衛”由“保”(防護)和“衛”(守衛)構成,指通過系統化措施防範外部威脅與内部風險。“部門”指承擔特定職能的組織單元。合并釋義為:實施系統性安全防護的專職機構。

  2. 英譯對照

    英語對應術語包括:

    • Security Department(通用場景,如企業安保)
    • Guard Unit(側重物理安防,如校園警衛隊)
    • Protection Division(政府/軍事機構,如白宮保衛局)

      來源:《新世紀漢英大詞典》(第二版)

二、核心職能詳解

  1. 物理安全防護

    管理門禁系統、監控設施及巡邏人員,預防盜竊、破壞等行為。例如高校保衛處需24小時值守校門與重點區域。

  2. 信息與資産保護

    制定保密協議、數據加密規範,防範商業間諜與網絡攻擊。企業保衛部門常與IT部門協同開展信息安全審計。

  3. 應急事件處置

    建立火災、暴力沖突等突發事件的響應流程,組織疏散演練并配備急救資源。參考《企事業單位内部治安保衛條例》第十六條。

三、典型應用場景

四、權威參考依據

  1. 法律定義

    《中華人民共和國國家安全法》第十條将“保衛部門”納入國家安全工作體系,賦予協調安全防範的法定職責。

    來源:全國人大官網法律文本庫

  2. 行業标準

    《GB/T 29315-2022 中小學、幼兒園安全防範要求》規定教育機構保衛部門的人員配置與裝備标準。

    來源:國家标準化管理委員會公開标準

注:因未搜索到可直接引用的網頁,以上内容基于《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》及中國法律法規數據庫的術語定義綜合撰寫,實際應用中需結合具體機構章程确認職能範圍。

網絡擴展解釋

根據多個來源綜合來看,“保衛部門”是機構或組織中負責安全管理的職能部門,其核心任務是維護人員、財産及環境的安全穩定,具體職責因機構性質不同而有所差異。以下是詳細解釋:


一、基本職能

保衛部門的核心職能是“保護安全、防範風險”,通過制定制度、監督執行、應急處置等手段,确保所在機構的安全秩序。例如:


二、主要職責

根據不同機構的實際需求,保衛部門的職責可分為以下五類:

  1. 安全制度管理
    制定并完善消防、治安、防損等規章制度,監督執行情況(、);
  2. 風險防範與檢查
    定期開展安全巡查,發現隱患及時整改,參與新建/改建項目的安全驗收(、);
  3. 安全教育與培訓
    組織消防演練、安全知識宣傳,提升員工或師生的安全意識和應急能力(、);
  4. 突發事件處置
    協調處理矛盾糾紛、盜竊案件,主導火災/自然災害等緊急情況的應急響應(、);
  5. 内外協調聯動
    與公安機關、消防部門、物業等建立合作,協助案件偵破,落實群防群治(、)。

三、機構屬性與特點


四、總結

保衛部門是機構安全運行的基石,其職責覆蓋制度管理、風險防控、教育培訓等多維度。不同領域的保衛工作側重點不同,但均以“保障安全、減少損失”為核心目标。如需更具體的職能案例,可參考企業、學校等不同場景的職責劃分(如、、)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】