差阈英文解釋翻譯、差阈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 differential threshold

分詞翻譯：

差的英語翻譯：

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

阈的英語翻譯：

threshold
【計】 threshold
【化】 threshold
【醫】 schwelle; threshold

專業解析

在漢英詞典視角下，“差阈”是一個相對專業的術語，其核心含義可拆解如下：

術語構成與字面釋義：
- 差 (chā)：指“差異”“差值”或“差别”，在數學和科學語境中常指兩個數值之間的差。
- 阈 (yù)：指“門檻”“界限”或“臨界值”，表示觸發某種反應或狀态變化所需的最小刺激量或臨界點。
- 組合義： “差阈”字面可理解為“差異的臨界值”或“差别阈值”。
核心概念解釋：
- 差阈最常指心理學和生理學中的“差别感覺阈限” (Difference Threshold) 或“最小可覺差” (Just Noticeable Difference, JND)。
- 它指的是：能夠被察覺到的兩個刺激之間最小的物理差異量。
- 例如：手上放一個100克的砝碼，再增加重量，需要至少增加多少克（比如2克），人才能感覺到重量确實變重了？這個“2克”就是重量感覺在100克水平上的差别阈限（差阈）。
專業領域應用：
- 心理物理學：差阈是心理物理學研究的核心概念之一，探讨物理刺激強度變化與心理感覺變化之間的關系。韋伯定律 (Weber's Law) 正是描述差阈與标準刺激強度之間比例關系的經典定律（即 ΔI / I = K，其中 ΔI 是差阈，I 是标準刺激強度，K 是韋伯分數）。
- 感官科學：應用于聽覺（音高、響度辨别）、視覺（亮度、顔色辨别）、觸覺（壓力、重量辨别）、味覺、嗅覺等所有感覺通道，衡量感官系統的分辨靈敏度。
- 人因工程/用戶體驗：在設計産品（如界面元素大小、顔色對比度、聲音反饋強度）時，需要考慮用戶的差阈，确保變化或差異能夠被用戶有效感知。
漢英對應翻譯：
- 最常用且準确的英譯：Difference Threshold 或Just Noticeable Difference (JND)。
- 在特定上下文中，也可能譯為：Differential Threshold。

權威性參考來源：

《心理學與生活》(Psychology and Life) by Richard J. Gerrig & Philip G. Zimbardo：這是一本廣泛使用的經典心理學導論教材，其中對感覺、知覺章節有對差别阈限（差阈）和韋伯定律的詳細解釋。
APA心理學詞典 (APA Dictionary of Psychology)：美國心理學會 (American Psychological Association) 的權威詞典，提供“difference threshold”的标準定義。
韋伯定律 (Weber's Law)：作為理解差阈的基礎定律，可參考心理學或神經科學教科書，如《認知神經科學：關于心智的生物學》(Cognitive Neuroscience: The Biology of the Mind) by Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, and George R. Mangun。
斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy)：在“心理物理學”條目中會讨論感覺阈限的概念。

“差阈”在漢英詞典中的核心對應詞是Difference Threshold 或Just Noticeable Difference (JND)。它指的是能夠可靠引起感覺差異的最小物理刺激變化量，是心理物理學和感官科學中的基礎概念，廣泛應用于理解人類感知能力和指導人機交互設計。其理論基礎與韋伯定律密切相關。

網絡擴展解釋

“差阈”這一表述可能為“差别阈值”的簡稱或筆誤。結合“阈”的基本含義和相關專業解釋，具體說明如下：

一、“阈”的基礎含義

“阈”讀作yù，本義指門檻（如“行不履阈”），引申為界限、範圍，例如：

視阈：視覺能感知的界限；
聽阈：聽覺可察覺的最小聲音強度。

二、差别阈值的專業解釋

在心理學或生理學中，差别阈值（Differential Threshold）指人類感知刺激變化的最小差異量。例如：

定義：當刺激強度變化時，能被感知到的最小差異值（如光線亮度、聲音響度的變化）；
應用：用于研究感官敏感度，如廣告中顔色調整需超過差别阈值才能被消費者察覺。

三、其他相關概念

絕對阈值：能引起感覺的最小刺激量（如黑暗中可見的最小光點）；
痛阈：引發疼痛感的最小刺激強度。

若需進一步了解“差别阈值”的實驗方法或具體領域應用，可參考心理學教材或專業文獻。