塔盤蒸汽上升口英文解釋翻譯、塔盤蒸汽上升口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tray riser

分詞翻譯：

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

蒸汽的英語翻譯：

steam
【化】 aqueous vapour
【醫】 atmo-; steam; vapor; vapores

上升的英語翻譯：

ascend; climb; go up; mount up; move up; raise; rise
【醫】 elevation
【經】 upswing

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

塔盤蒸汽上升口（Tower Tray Vapor Riser）是化工分離設備（如精餾塔、吸收塔）中塔盤（Tray）的關鍵結構部件，專為蒸汽（或氣體）的定向流動而設計。其核心功能與中英文對應關系如下：

一、術語定義與結構解析

塔盤 (Tray)
塔内實現氣液兩相接觸傳質的層狀裝置，通常由開孔區域、降液管等組成。蒸汽上升口是其核心開孔結構之一。

蒸汽上升口 (Vapor Riser)
塔盤上設計的通道或管狀結構，允許下層蒸汽垂直向上穿過塔盤，進入上一層塔盤的氣液接觸區。其形态包括圓形管、方形開孔或定向導流槽等。

二、功能與工程意義

氣相傳質通道
蒸汽通過上升口有序穿過塔盤，與塔盤上的液體逆流接觸，實現熱量傳遞與組分分離（如精餾中的輕重組分分離）。

流體動力學優化
控制蒸汽流速與分布，避免液泛（Flooding）或漏液（Weeping），提升塔盤效率。例如，篩孔塔盤（Sieve Tray）的蒸汽上升口通過孔徑調節氣速。

與降液管協同工作
蒸汽上升口與降液管（Downcomer）形成“氣相上行、液相下行”的逆流路徑，構成塔盤的核心工作邏輯。

三、權威定義參考來源

《化工設備設計手冊》（化學工業出版社）
定義塔盤蒸汽上升口為“塔闆上供氣相垂直流通的通道結構”，強調其避免氣相短路、促進均勻分布的作用（第3卷，塔器設計章節）。

《Perry’s Chemical Engineers’ Handbook》（第8版）
将"Vapor Riser"歸類于塔内件（Internals），解釋其在泡罩塔盤（Bubble Cap Tray）中引導蒸汽通過升氣管進入液層，在浮閥塔盤（Valve Tray）中則通過浮動閥片調節開度（Section 14: Distillation）。

美國機械工程師協會（ASME）标準 BPV-VIII
對壓力容器内塔盤開孔的結構強度與氣液載荷分布提出設計要求，涵蓋蒸汽上升口的機械規範。

四、典型應用場景

泡罩塔盤 (Bubble Cap Tray)：蒸汽通過升氣管（Riser）從塔盤下方進入，經泡罩齒縫分散成氣泡。
浮閥塔盤 (Valve Tray)：蒸汽頂開浮閥（Valve Unit）形成上升通道，氣速自適應調節。
篩孔塔盤 (Sieve Tray)：蒸汽直接通過篩孔上升，結構簡單但操作彈性較低。

塔盤蒸汽上升口是精餾塔、吸收塔等塔器内實現氣相定向流動與氣液傳質的核心結構，其設計直接影響分離效率與操作穩定性。工程中需根據工藝需求選擇塔盤類型，并優化蒸汽上升口的尺寸、分布及開孔形式。

網絡擴展解釋

"塔盤蒸汽上升口"對應的英文為"tray riser"，這是化工設備中塔器的重要結構部件。其核心含義和功能如下：

基本定義指蒸餾塔、吸收塔等塔器内部塔盤上設計的蒸汽上升通道，主要用于控制氣相介質的流動路徑。該結構通常位于塔盤降液管附近，形成氣液兩相逆向流動的接觸界面。
結構特征

形狀：多呈圓形或矩形開口
材質：多采用與塔盤相同的金屬材質（如不鏽鋼）
布局：按特定間距排列，常見于泡罩塔盤或浮閥塔盤

核心功能在氣液傳質過程中引導蒸汽自下層塔盤向上層塔盤有序流動，保證：

氣液充分接觸面積
避免蒸汽短路
維持塔盤液位穩定
提高分離效率

設計考量實際應用中需結合：

塔徑尺寸
處理量需求
介質物性參數
操作壓力溫度進行孔徑和分布密度的計算，通常遵循TSG 21-2016《固定式壓力容器安全技術監察規程》等标準。

該部件的優化設計直接影響塔器運行能耗和分離精度，是化工設備設計領域的關鍵參數之一。更詳細的結構參數可參考《化工設備設計手冊》等專業文獻。