代表部位英文解釋翻譯、代表部位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 representation position

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【經】 on behalf of; panel; rep

part; place; position
【化】 placement
【醫】 loci; locus; Sisyrinchium galaxioides; situs; topo-

《漢英詞典》中“代表部位”一詞具有雙重語義維度，其核心釋義可歸納為以下三個層面：

一、解剖學定位指人體或生物體中具有功能代表性的特定區域，例如心髒作為血液循環系統的核心部位（《格氏解剖學》第42版）。該釋義常見于醫學文獻，強調器官在生理系統中的主導作用。

二、符號指代功能在跨文化交際場景中，該詞可轉喻為文化象征載體，如北京故宮在中國建築史中的代表性地位（《中國建築史綱》2019修訂版）。此用法常見于比較文化研究領域。

三、語言學轉喻機制現代漢語語法體系中，該詞組通過轉喻（metonymy）實現整體-部分的概念映射，符合認知語言學中的範疇化理論（《現代漢語語法研究》第三章）。牛津大學出版社《漢英雙解語言學詞典》将其英譯為"representative locus"，強調空間與功能的對應關系。

“代表部位”這一表述需要結合具體語境理解，但根據“部位”的核心含義和相關領域的延伸用法，可從以下角度綜合解釋：

“部位”指事物或人體中的特定位置，包含三層含義：

在文學或日常表達中，某些身體部位常被賦予象征意義：

常見身體部位詞彙包括：頭、眼、耳、鼻、手、足等，細分如“牙龈”“喉結”“眼睫毛”等。

“代表部位”需根據具體場景判斷，可能是生物學定位、功能象征（如心髒=核心），或傳統文化中的符號對應（如天幹與人體關聯）。如需進一步探讨某領域的具體用法，可補充說明語境。