塔盘蒸汽上升口英文解释翻译、塔盘蒸汽上升口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tray riser

分词翻译：

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

蒸汽的英语翻译：

steam
【化】 aqueous vapour
【医】 atmo-; steam; vapor; vapores

上升的英语翻译：

ascend; climb; go up; mount up; move up; raise; rise
【医】 elevation
【经】 upswing

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

塔盘蒸汽上升口（Tower Tray Vapor Riser）是化工分离设备（如精馏塔、吸收塔）中塔盘（Tray）的关键结构部件，专为蒸汽（或气体）的定向流动而设计。其核心功能与中英文对应关系如下：

一、术语定义与结构解析

塔盘 (Tray)
塔内实现气液两相接触传质的层状装置，通常由开孔区域、降液管等组成。蒸汽上升口是其核心开孔结构之一。

蒸汽上升口 (Vapor Riser)
塔盘上设计的通道或管状结构，允许下层蒸汽垂直向上穿过塔盘，进入上一层塔盘的气液接触区。其形态包括圆形管、方形开孔或定向导流槽等。

二、功能与工程意义

气相传质通道
蒸汽通过上升口有序穿过塔盘，与塔盘上的液体逆流接触，实现热量传递与组分分离（如精馏中的轻重组分分离）。

流体动力学优化
控制蒸汽流速与分布，避免液泛（Flooding）或漏液（Weeping），提升塔盘效率。例如，筛孔塔盘（Sieve Tray）的蒸汽上升口通过孔径调节气速。

与降液管协同工作
蒸汽上升口与降液管（Downcomer）形成“气相上行、液相下行”的逆流路径，构成塔盘的核心工作逻辑。

三、权威定义参考来源

《化工设备设计手册》（化学工业出版社）
定义塔盘蒸汽上升口为“塔板上供气相垂直流通的通道结构”，强调其避免气相短路、促进均匀分布的作用（第3卷，塔器设计章节）。

《Perry’s Chemical Engineers’ Handbook》（第8版）
将"Vapor Riser"归类于塔内件（Internals），解释其在泡罩塔盘（Bubble Cap Tray）中引导蒸汽通过升气管进入液层，在浮阀塔盘（Valve Tray）中则通过浮动阀片调节开度（Section 14: Distillation）。

美国机械工程师协会（ASME）标准 BPV-VIII
对压力容器内塔盘开孔的结构强度与气液载荷分布提出设计要求，涵盖蒸汽上升口的机械规范。

四、典型应用场景

泡罩塔盘 (Bubble Cap Tray)：蒸汽通过升气管（Riser）从塔盘下方进入，经泡罩齿缝分散成气泡。
浮阀塔盘 (Valve Tray)：蒸汽顶开浮阀（Valve Unit）形成上升通道，气速自适应调节。
筛孔塔盘 (Sieve Tray)：蒸汽直接通过筛孔上升，结构简单但操作弹性较低。

塔盘蒸汽上升口是精馏塔、吸收塔等塔器内实现气相定向流动与气液传质的核心结构，其设计直接影响分离效率与操作稳定性。工程中需根据工艺需求选择塔盘类型，并优化蒸汽上升口的尺寸、分布及开孔形式。

网络扩展解释

"塔盘蒸汽上升口"对应的英文为"tray riser"，这是化工设备中塔器的重要结构部件。其核心含义和功能如下：

基本定义指蒸馏塔、吸收塔等塔器内部塔盘上设计的蒸汽上升通道，主要用于控制气相介质的流动路径。该结构通常位于塔盘降液管附近，形成气液两相逆向流动的接触界面。
结构特征

形状：多呈圆形或矩形开口
材质：多采用与塔盘相同的金属材质（如不锈钢）
布局：按特定间距排列，常见于泡罩塔盘或浮阀塔盘

核心功能在气液传质过程中引导蒸汽自下层塔盘向上层塔盘有序流动，保证：

气液充分接触面积
避免蒸汽短路
维持塔盘液位稳定
提高分离效率

设计考量实际应用中需结合：

塔径尺寸
处理量需求
介质物性参数
操作压力温度进行孔径和分布密度的计算，通常遵循TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》等标准。

该部件的优化设计直接影响塔器运行能耗和分离精度，是化工设备设计领域的关键参数之一。更详细的结构参数可参考《化工设备设计手册》等专业文献。