月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

牛膽汁英文解釋翻譯、牛膽汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bilis bovina; bilis bubula; fel bovis; fel tauri; ox bile; ox gall
oxgall

相關詞條:

1.felbovis  2.ox-bile  

分詞翻譯:

牛的英語翻譯:

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

膽汁的英語翻譯:

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

專業解析

牛膽汁(Niú dǎnzhī),英文對應術語為Ox Gall 或Bovine Bile,是牛科動物(主要是黃牛 Bos taurus domesticus 或水牛 Bubalus bubalis)膽囊中儲存的消化液。它是中醫藥學和現代醫藥中的重要動物藥材,具有以下核心含義和用途:

  1. 基本成分與性質

    牛膽汁是一種粘稠、味苦的液體,主要活性成分為膽汁酸(Bile Acids),如膽酸(Cholic Acid)、去氧膽酸(Deoxycholic Acid)及其鹽類(膽酸鹽)。此外,還含有膽色素(如膽紅素)、膽固醇、磷脂、電解質和水。其苦味和消化功能主要源于膽汁酸鹽。

  2. 主要功能與用途

    • 消化輔助劑:在生理上,膽汁由肝髒分泌并儲存于膽囊,進食後排入十二指腸。膽汁酸鹽是天然的表面活性劑,能乳化食物中的脂肪,促進脂肪酶分解脂肪和脂溶性維生素(A、D、E、K)的吸收。因此,牛膽汁或其提取物(如膽酸鈉)可用作利膽藥和消化藥,治療膽汁分泌不足或脂肪消化不良。
    • 藥用價值(傳統與現代):
      • 清熱解毒:在中醫理論中,牛膽汁性味苦、寒,歸肝、膽、肺經。傳統用于清熱明目、解毒消腫、化痰定驚。常用于目赤腫痛、小兒驚風、癰腫瘡毒、百日咳等症。
      • 現代應用:去氧膽酸及其衍生物是重要的藥物原料,用于治療膽固醇性膽結石、膽汁淤積等。牛膽汁提取物也用于某些中成藥(如安宮牛黃丸)的炮制或作為成分。
    • 工業與實驗用途:在微生物學實驗室中,牛膽汁或膽鹽(如牛膽鹽 Oxgall)是常用的選擇性培養基添加劑(如麥康凱瓊脂),用于抑制革蘭氏陽性菌生長,促進革蘭氏陰性菌(尤其是腸道菌)的分離鑒定。
  3. 相關制劑與形式

    • 鮮膽汁:新鮮采集的牛膽汁。
    • 幹膽汁(Dried Bile):将新鮮膽汁幹燥制成的塊狀或粉末狀物,便于儲存和使用。
    • 膽酸鹽/膽酸(Bile Salts / Cholic Acid):從膽汁中提取純化的有效成分,是标準化的藥品或試劑。
    • 牛膽粉:幹燥粉碎的制劑。

權威參考資料來源建議(符合原則):

網絡擴展解釋

牛膽汁是牛科動物黃牛或水牛的膽囊分泌物,具有藥用和工業用途。以下是綜合多來源信息的詳細解釋:

定義與來源

牛膽汁是從宰牛場收集的動物膽汁,呈黃綠色液體,氣味腥臭,味苦,性寒,中醫歸肝、膽、肺經。


主要成分


藥用功效與作用

  1. 清肝明目
    性寒可清熱,適用于風熱目疾、眼腫等症,傳統用法常與其他藥材配伍(如黑豆、何首烏)。

  2. 利膽通腸
    含膽酸鈉可促進膽汁分泌、增強腸蠕動,用于黃疸、慢性便秘、消化不良等。

  3. 解毒消腫
    對癰腫、痔瘡有外用效果,亦可緩解咽喉腫痛。

  4. 止咳化痰
    歸肺經,可治療黏液性咳喘、百日咳等呼吸道疾病。

  5. 其他用途
    傳統醫學中還用于烏須發、祛風濕,現代研究提及可能輔助延緩衰老。


使用注意事項


參考資料

如需更完整信息,可查閱相關醫學文獻或咨詢專業中醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不顯形的補助杆儲備價值詞庫機單間距道群排底闆丁苄腈心安動脈外翻器短期貨币市場發酵微生物沸點上升測定法分攤利益杆架關鍵步驟國際算法語言橫幹擾建議箱接受考試者金屬氧酸鹽即時重放寬帶同軸電纜系統勞動服務費輪船的人皮内骨普通存款申報出生生産審計證明書外螺紋連接管