月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

石末肺英文解釋翻譯、石末肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 chalicosis; chalicotica pneumonoconiosis; flint-disease
stone-cutters' phthisis

分詞翻譯:

石的英語翻譯:

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

末的英語翻譯:

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

肺的英語翻譯:

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

專業解析

石末肺(Silicosis)是一種職業性塵肺病,主要因長期吸入含遊離二氧化矽(SiO₂)的礦物性粉塵引起。該疾病在漢英詞典中對應的英文術語為“silicosis”,屬于不可逆的肺間質纖維化疾病,常見于采礦、建築、石材加工等行業從業人員。

從病理學角度,石末肺的發生機制為:直徑小于5微米的二氧化矽顆粒進入肺泡後,被巨噬細胞吞噬并釋放炎性因子,導緻肺組織纖維化結節形成。臨床表現通常分為慢性型(10-30年潛伏期)、加速型(5-10年)和急性型(數月),主要症狀包括持續性咳嗽、進行性呼吸困難及胸痛。

根據國際勞工組織(ILO)的塵肺病分類标準和中華人民共和國《職業病分類和目錄》,石末肺被列為法定職業病。診斷需結合職業暴露史、胸部X線或CT影像學特征,以及肺功能檢測結果綜合判斷。

預防措施主要包括工程控制(濕式作業、通風系統)、個人防護(N95級防塵口罩)和定期職業健康檢查。世界衛生組織(WHO)建議工作場所空氣中的二氧化矽濃度應控制在0.05mg/m³以下。

網絡擴展解釋

石末肺(法語:chalicose)是一種職業性肺部疾病,屬于塵肺病的範疇,主要因長期吸入石塵或矽酸鹽粉塵引起。以下是詳細解釋:

  1. 定義與病因
    石末肺是由于長期暴露于石質粉塵(如石灰岩、大理石等加工過程中産生的粉塵)環境中,導緻粉塵在肺部沉積并引發組織纖維化的疾病。這種病理過程與矽肺類似,但緻病粉塵成分可能不同。

  2. 臨床表現
    常見症狀包括慢性咳嗽、呼吸困難、胸痛等,嚴重時可發展為肺功能衰竭。病程通常緩慢,早期可能無明顯症狀,易被忽視。

  3. 預防與治療

    • 預防:通過佩戴防塵口罩、改善工作環境通風、定期健康檢查等措施降低風險。
    • 治療:以緩解症狀為主,如吸氧、支氣管擴張劑等,晚期可能需要肺移植。
  4. 相關術語
    在法語中,該詞對應“chalicose”,而英語中更常見的類似術語為“pneumoconiosis”(塵肺病)或“silicosis”(矽肺)。

由于搜索結果權威性較低,建議通過醫學專業文獻或權威機構(如世界衛生組織)獲取更詳細的病理機制與診療指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】