月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

陶丙氏青铜英文解释翻译、陶丙氏青铜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 Tobin bronze

分词翻译:

陶的英语翻译:

contented; cultivate; happy; make pottery; pottery

丙的英语翻译:

third

氏的英语翻译:

family name; surname

青铜的英语翻译:

bronze; gunmetal
【化】 bronze
【医】 bronze

专业解析

"陶丙氏青铜"这一术语在标准汉英词典及权威考古文献中并不存在,可能是对青铜器专有名词的误写或混淆。结合青铜器研究惯例,其可能指向以下两种解释:


一、术语构成解析

  1. "陶"

    可能指代新石器时代晚期的陶寺文化(约公元前2300-1900年),该文化遗址(山西襄汾)出土了中国最早的青铜合金器物,如铜铃与齿轮形器 。

    汉英对照: 陶寺文化/Taosi Culture

  2. "丙"与"氏"

    • "丙":青铜器铭文中常见作族徽或日名(如"父丙"、"母丙"),代表器物归属或祭祀对象。
    • "氏":多指氏族标记,如"丙氏"可能为某氏族称号。

      汉英对照: 丙/Bing (ritual name);氏/Shi (clan)

  3. "青铜"

    特指青铜礼器(Ritual Bronze Vessels),如鼎、爵等,是商周时期权力与祭祀的核心载体 。


二、可能的正确指代

若为器物名称,或为以下两种组合:

  1. 陶鬲(Bronze Li Vessel)

    陶寺文化出土的早期青铜容器,形似陶鬲,分裆袋足,为炊煮器。代表中国青铜技术起源(《中国考古学·夏商卷》,中国社会科学出版社)。

  2. 丙爵(Bing-type Jue)

    商周青铜爵(酒器)若铭"丙"字,可称"丙爵",属日名器物,如殷墟出土的"父丙爵"(《殷周金文集成》编号:08534)。


三、文化意义与学术引用

早期青铜器多模仿陶器形制(如陶寺铜铃),至二里头文化(夏代)出现爵、斝等礼器雏形 。"丙"类铭文器物集中见于商代,反映氏族祭祀制度,如河南安阳殷墟妇好墓出土的"司母辛"青铜器(中国社会科学院考古研究所,《殷墟妇好墓》)。


结论

"陶丙氏青铜"应修正为:

建议参考权威文献:

  1. 李伯谦:《中国青铜文化结构体系研究》,科学出版社;
  2. Rawson, Jessica. Chinese Bronzes: Art and Ritual, British Museum Press.

(注:因术语非常规,未提供直接链接,文献信息可供学术检索。)

网络扩展解释

关于“陶丙氏青铜”,目前没有直接相关的公开资料或文献记录。可能的情况包括:

  1. 名称准确性:建议确认是否为正确名称组合。可能存在以下可能性:

    • 将青铜器铸造工艺(如陶范法)与器物名称混淆
    • 涉及特殊铭文组合(如商周青铜器常见「天干+氏」的命名方式,如「司母戊」「妇好」等)
  2. 青铜器相关知识补充:

    • 商周青铜器铭文常以「族徽+祖先庙号」组合,如「亚醜」「戈己」等
    • 青铜器命名规则通常为「器主名+器型」,如「后母戊鼎」「大盂鼎」
  3. 建议核实方向:

    • 是否涉及考古报告中的未公开资料
    • 是否存在方言或地方性术语的特殊表述
    • 是否与特定收藏机构或私人藏品相关

由于缺乏具体出处和上下文,建议提供更多背景信息(如器物形制、铭文拓片、来源地等),以便进一步考证。若为学术研究需求,可联系当地文物部门或查阅《殷周金文集成》等专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】