頭皮糠疹英文解釋翻譯、頭皮糠疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capitis pityriasis

分詞翻譯：

頭皮的英語翻譯：

scalp; scurf
【醫】 epicranium; scalp

糠疹的英語翻譯：

【醫】 pityriasis

專業解析

頭皮糠疹（Pityriasis Capitis）是皮膚科領域常見的頭皮表層鱗屑性病變，其英文術語源自希臘語"pityron"（意為糠屑）和拉丁語"capitis"（頭部）。根據《中國臨床皮膚病學》（第6版）的界定，該病症表現為頭皮出現灰白色或淡黃色幹燥鱗屑，伴隨輕度瘙癢，屬于脂溢性皮炎的輕型表現。

在病理機制方面，國際皮膚病學雜志（Journal of Investigative Dermatology）研究指出，該病與馬拉色菌（Malassezia spp.）過度增殖密切相關，該真菌通過分解皮脂中的甘油三酯産生刺激性脂肪酸，導緻頭皮屏障功能受損。美國皮膚病學會（AAD）臨床指南建議，治療應包含含2%酮康唑的藥用洗發劑，配合周期性使用含1%硫化硒或0.5%水楊酸的去屑配方。

牛津醫學詞典特别強調需與銀屑病、頭癬等疾病進行鑒别診斷，典型特征包括：鱗屑呈糠秕狀而非銀白色雲母片樣，無束狀發或斷發表現。世界衛生組織（WHO）的疾病分類系統ICD-11中，将其歸類于皮膚附屬器疾病（代碼ED70.1），強調其慢性複發性特征及與精神壓力、維生素B族缺乏的相關性。

網絡擴展解釋

頭皮糠疹（又稱頭皮單純糠疹、幹性皮脂溢出）是一種常見的慢性頭皮炎症性疾病，醫學上對應俗稱的“頭皮屑”。以下是綜合醫學資料的詳細解釋：

一、定義與病理機制

頭皮糠疹主要表現為頭皮出現灰白色或淡黃色糠秕樣鱗屑，梳頭或搔抓時呈雪花狀脫落。其本質是頭皮角質層代謝異常，與馬拉色菌（一種真菌）過度增殖密切相關。這種真菌會破壞頭皮屏障，導緻角質細胞加速脫落。

二、病因與誘因

微生物因素：馬拉色菌感染是主要病因，痤瘡丙酸杆菌等也可能參與。
皮脂分泌異常：皮脂腺分泌過多或成分改變，為真菌繁殖提供條件。
其他誘因：精神壓力、高脂飲食、熬夜、環境幹燥等可加重症狀。

三、典型症狀

鱗屑特征：呈灰白色或淡黃色，幹燥或略帶油膩，大小如米糠。
伴隨表現：輕度瘙癢，頭皮無明顯發紅或炎症，但長期可能伴頭發稀疏。
與脂溢性皮炎的區别：頭皮糠疹屬于輕型，鱗屑更薄且無紅斑；脂溢性皮炎鱗屑較厚、黏着性強，常伴頭皮發紅。

四、治療與預防

抗真菌治療：酮康唑洗劑（如采樂）、二硫化硒洗劑可抑制馬拉色菌。
角質調節：含硫磺、水楊酸的洗發水幫助去除鱗屑。
生活管理：避免高脂飲食、酒精和熬夜，保持頭皮清潔但不過度清洗。

五、注意事項

該病不傳染，但易反複發作。若鱗屑增厚、頭皮發紅或脫發加重，需警惕進展為脂溢性皮炎或合并細菌感染，建議及時就醫。

（可通過、5、8、13查看更專業的醫學指南）