月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水蔥英文解釋翻譯、水蔥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Scirpus lacustris L.

分詞翻譯:

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

蔥的英語翻譯:

green onion; scallion; shallot
【醫】 Allium fistulosum L.

專業解析

水蔥(學名:Schoenoplectus tabernaemontani)是莎草科藨草屬多年生水生草本植物,英文通稱Soft-stem Bulrush或Grey Club-rush。該植物具有以下核心特征:

一、形态特征 莖稈直立呈圓柱形,表面光滑似蔥管,高度可達1-3米,直徑4-8毫米,内部中空具海綿狀髓心。葉片退化成鞘狀包裹莖基部,穗狀花序頂生,小穗卵形呈紅褐色,花期6-9月。

二、生态分布 主要生長于湖泊、沼澤、河灘等淡水濕地環境,廣泛分布于中國東北、華北、長江流域,以及歐洲、北美、大洋洲等溫帶地區。在《中國植物志》中被記錄為重要的濕地生态系統組成物種。

三、應用價值

  1. 生态修複:通過根系吸收氮磷等營養元素淨化水質,北京奧林匹克森林公園濕地工程曾大規模引種
  2. 景觀造景:因挺拔株形和韻律感,常用于營造水生植物景觀帶
  3. 傳統工藝:莖稈可編織席墊,《齊民要術》記載其古代編織應用
  4. 科研價值:被中國科學院植物研究所列為濕地生态研究模式物種

四、文化意象 在《詩經》"蒹葭蒼蒼"的文學意象中,水蔥類植物常作為濕地景觀的典型代表。明代《救荒本草》記載其嫩莖可作為饑荒年代的食物補充。

權威參考資料:

網絡擴展解釋

“水蔥”一詞有以下多層含義及用法:

一、植物學定義

  1. 基本釋義
    水蔥是莎草科藨草屬植物,學名Schoenoplectus tabernaemontani,别稱“沖天草”“翠管草”“水莞”等。其形态特征包括:

    • 匍匐根莖粗壯,稈高1-2米,圓柱形,中空;
    • 葉片線形,長1.5-11厘米;
    • 花果期6-9月,小堅果倒卵形,長約2毫米。
  2. 分布與用途
    水蔥分布于中國多省及朝鮮、日本等地,常生長于湖邊或淺水塘中,可用于編席(雲南地區)或作觀賞植物(北京栽培)。


二、詞語比喻義

  1. 成語用法
    “水蔥”作為成語,形容植物因水分充足而茂盛繁密,引申為事物興旺繁榮。例如:“這片稻田水蔥般長勢喜人。”
    起源:源于古代農耕社會對灌溉後作物豐茂景象的比喻。

  2. 别名與混淆

    • 茖蔥的一種(野生蔥類,生水澤者稱水蔥);
    • 萱草别名(見于《南方草木狀》);
    • 水草“翠菅”,可制席(如王維詩句引用)。

三、藥用價值

水蔥的地上部分可入藥,性味甘淡,歸膀胱經,主治水腫脹滿、小便不利,用法為煎湯内服。

若需更詳細的植物圖譜或藥方案例,可參考來源(搜狗百科)及(中醫中藥網)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保駕貝勒比氏試驗别膽甾醇初步估計催乳液的沸騰層反應器工作命令固位凹毫微指令甲基硫氧嘧啶甲基·烯丙基酮降價教育甲氧拉敏脊髓麻醉抗拒性塊莖糖酸鹽聯合企業鄰聯茴香胺難染性内囊後腳逆向籤字權氫氧化季┣上下文相關的生發油審訊方法算法字組拖式鏟運機