套管反應器英文解釋翻譯、套管反應器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double-tube converter

分詞翻譯：

套管的英語翻譯：

bushing; cannula; casing; sleeve; thimble
【化】 annular tubes; double pipe; double tube; liner; sleeve
【醫】 cannula; canula; casing

反應器的英語翻譯：

reactor
【醫】 reactor

專業解析

套管反應器（Jacketed Reactor）是一種常見的化工反應設備，其名稱直接反映了其核心結構特征。以下是其詳細解釋：

一、中文定義與結構

套管反應器指由同心套合的雙層管道（套管）構成的反應裝置。内管（反應管）通常裝載反應物料進行化學反應，外管（夾套）則用于通入加熱或冷卻介質（如蒸汽、導熱油、冷卻水），通過管壁進行熱交換以精确控制反應溫度。該結構能強化傳熱效率，適用于對溫度敏感的化學反應。

二、英文對應與術語解析

英文術語"Jacketed Reactor" 中：

"Jacketed" 指設備帶有夾套層（套管結構），是工業設備中描述外部包裹式傳熱結構的标準術語。
"Reactor" 即反應器，指進行化學反應的容器。
該術語在《英漢化學工程詞彙》（科學出版社）中被明确收錄為專業标準譯名。

三、工作原理與核心功能

溫度控制
夾套内介質循環流動，通過内管壁與反應物料間接換熱，避免直接接觸污染，尤其適用于制藥、食品行業。

強化反應效率
套管設計增大了傳熱面積，縮短升/降溫時間，提高反應速率與選擇性（如硝化、聚合反應）。

安全隔離
雙層結構可設計為耐壓屏障，降低洩漏風險，適用于高壓或腐蝕性反應體系。

四、典型工業應用場景

精細化工：醫藥中間體合成（如抗生素生産需精确控溫）
高分子工業：聚合反應（如PVC懸浮聚合）
能源領域：生物柴油酯交換反應
實驗室研發：微型套管反應器用于催化劑篩選

權威參考文獻

《化工設備設計全書：反應器設計》化學工業出版社，2020.
系統闡述套管反應器傳熱計算與機械設計标準。

Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (8th Ed.), McGraw-Hill.
定義"Jacketed Vessels/Reactors"為工業級溫度控制設備（Section 19）。

《英漢化學工程詞彙》（第四版），科學出版社，2019.
收錄"套管反應器—Jacketed Reactor"為規範術語詞條。

網絡擴展解釋

套管反應器是一種化工設備，主要用于化學反應或物理變化過程。以下是其核心概念的詳細解釋：

1. 基本定義

套管反應器的英文翻譯為"double-tube converter"，其名稱來源于雙層管狀結構設計。這種反應器通過内外管的嵌套組合，實現反應物料與傳熱介質（如水蒸氣或冷卻液）的同步流動。

2. 結構與原理

雙層套管：由内外兩個同心圓管組成，内管通常作為反應物料通道，外管與内管之間的夾層用于傳熱介質的流通。
溫度控制優勢：通過夾層中流動的加熱/冷卻介質，能快速調節反應區域的溫度，特别適用于強放熱或吸熱反應。

3. 功能特點

高效傳熱：相比單管反應器，其換熱面積更大，熱交換效率提升約30%-50%。
連續操作：適用于連續生産流程，常見于化工合成、石油精煉等領域。
安全隔離：内外管的物理隔離可防止反應物料與傳熱介質直接接觸。

4. 應用場景

實驗室研究：小規模測試新型催化劑或反應條件。
工業生産：如聚合反應、硝化反應等需要精确控溫的工藝。
環保處理：廢氣/廢水處理中的催化氧化過程。

提示：若需了解具體型號參數或操作規範，可參考化工設備手冊或訪問相關行業數據庫。