思維的英文解釋翻譯、思維的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phronetal

分詞翻譯：

思維的英語翻譯：

thinking; thought
【醫】 phronesis

專業解析

"思維的"在漢英詞典中的語義解析與跨學科内涵

一、詞性及基礎定義

"思維的"屬于形容詞性結構，用于描述與人類思考活動相關的屬性。在權威漢英詞典中，其核心對應詞為"cognitive"（認知的）或"of thinking"（關于思考的），例如《現代漢語詞典》将其解釋為"與思維活動有關的"，英文釋義強調"relating to the process of thought"（商務印書館，2023版）。

二、語義層次分析

哲學層面
指人類通過理性分析、邏輯推理形成概念的過程，對應英文"rational"或"conceptual"。例如黑格爾哲學中，"思維的辯證性"被描述為"dialectical nature of thought"（《西方哲學史》，羅素著）。
心理學維度
在認知科學領域，"思維的"關聯大腦信息處理機制，如"cognitive processing"（認知加工）。參考《認知心理學》定義："思維活動包含問題解決、決策制定等高級心理機能"（Goldstein, E.B. 2018）。
語言學映射
漢語"思維的"在語用學中常修飾抽象概念，如"思維方式"譯為"mode of thinking"，強調文化差異性。對比英語短語"thought pattern"可見語義重疊與區别（《漢英對比語言學》，潘文國著）。

三、權威參考資料

漢語定義來源：《現代漢語詞典》商務印書館
哲學術語參考：《The History of Western Philosophy》Bertrand Russell
心理學定義：《Cognitive Psychology》E. Bruce Goldstein
語言學對比：《對比語言學：曆史與哲學思考》潘文國

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的整合，對“思維”的詳細解釋如下：

一、基本定義

思維是人腦對客觀事物進行概括、間接反映的高級認知活動，包含分析、綜合、判斷、推理等過程。它既是理性認識的核心形式，也是意識與精神的表現，與“存在”相對。

二、核心特征

間接性：通過已有經驗或媒介推測未知事物（如通過腳印推斷動物存在）。
概括性：提煉事物的共同本質，忽略非本質屬性（如從多種樹木抽象出“樹”的概念）。
語言依賴性：需借助語言符號系統進行信息加工。

三、主要分類

邏輯思維：基于規則的分析推理，如數學證明。
形象思維：通過意象、藝術形象表達認知，常見于文學創作。
時間與空間思維：分别對應事物運動變化規律和靜态結構特性的認知。

四、與其他概念的區别

思考：動态的信息處理過程，可主動或被動，深度廣度不一。
思想：思維的産物，表現為系統化理論或觀念（如哲學體系）。

五、哲學與心理學視角

哲學上，思維被視為意識活動的高級形式，與物質存在構成二元關系。
心理學強調其包含感知、記憶、問題解決等綜合心理過程。

如需進一步了解具體思維類型或案例，可參考、4、5等來源。