warrantless是什麼意思，warrantless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

warrantless英标

英:/''wɒrəntlɪs/

常用詞典

例句

專業解析

warrantless 是一個形容詞，由名詞warrant（意為“授權令”、“逮捕令”、“搜查令”）加上後綴-less（意為“沒有”、“無”）構成。因此，其核心含義直譯為“無令狀的” 或“未經授權的”。

在法律語境中，特别是在涉及執法、刑事程式和公民權利（如隱私權）的讨論中，warrantless 具有非常具體和重要的含義：

1. 核心法律含義：

   • 它特指政府行為（通常是警察或其他執法人員的行為）在沒有事先獲得司法機關（通常是法官或治安法官）籤發的令狀（warrant）的情況下進行的。
   • 最常見的應用場景包括：
     • 無令狀搜查 (Warrantless Search)： 指執法人員在沒有搜查令的情況下，對人身、住宅、車輛或其他受憲法保護的場所進行的搜查。
     • 無令狀逮捕 (Warrantless Arrest)： 指執法人員在沒有逮捕令的情況下逮捕某人（通常適用于現行犯或緊急情況）。
     • 無令狀扣押 (Warrantless Seizure)： 指執法人員在沒有令狀的情況下扣押財産或證據。

2. 法律依據與争議：

   • 在美國法律體系下，《美國憲法第四修正案》 是讨論 warrantless 行為的核心依據。該修正案保護人民免受“不合理的搜查和扣押”，并規定“除非基于合理根據（probable cause），以宣誓或代誓宣言保證，并具體說明搜查地點和扣押的人或物，否則不得發出搜查和扣押令狀”。
   • 因此，無令狀的行為通常被推定為違反了第四修正案，屬于“不合理的”搜查或扣押。
   • 然而，最高法院通過判例法确立了一系列例外情況 (Exceptions to the Warrant Requirement)。在這些特定情形下，即使沒有令狀，執法行為也可能被視為“合理的”，從而不違反第四修正案。常見的例外包括：
     • 同意搜查 (Consent Search)： 當事人自願同意搜查。
     • 緊急情況 (Exigent Circumstances)： 存在緊急情況（如追捕逃犯、證據即将被銷毀、保護生命安全等），來不及申請令狀。
     • 一目了然原則 (Plain View Doctrine)： 執法人員在合法位置，目力所及範圍内發現的違禁品或證據，可直接扣押。
     • 逮捕附帶的搜查 (Search Incident to Lawful Arrest)： 在合法逮捕後，為保護警官安全和防止證據滅失，可對被捕者的人身及其“立即控制”區域進行搜查。
     • 機動車搜查 (Automobile Exception)： 基于機動車的移動性和對隱私的較低期待，在有合理根據的情況下，無需令狀即可搜查車輛。
     • 邊境搜查 (Border Search)： 在邊境或等效邊境（如國際機場），基于國家主權和安全需要，無需令狀或合理根據即可進行例行搜查。
   • 關于這些例外的具體適用條件和範圍，一直是法律界（包括立法、執法、司法和學術界）持續讨論和争議的焦點，直接關系到公民隱私權與政府執法效率之間的平衡。

3. • warrantless 在法律領域主要指“未經司法機關事先籤發令狀授權的（政府行為）”。
   • 這種行為通常涉及對公民憲法權利（特别是第四修正案權利）的限制，因此原則上被推定為非法。
   • 其合法性高度依賴于是否存在法律認可的例外情形，這些例外由法院判例确立并不斷發展。
   • 理解 warrantless 的關鍵在于把握“令狀要求是原則，無令狀是例外，例外需有法律依據” 這一框架。

權威參考來源：

• 《美國憲法第四修正案》文本及解釋： 這是理解 warrantless 法律含義的根本依據。可參考美國國家檔案館提供的憲法文本及其曆史背景資料。
• 最高法院判例： 如 Katz v. United States (1967) 确立了隱私的合理期待标準；Terry v. Ohio (1968) 關于攔截拍身搜查；Chimel v. California (1969) 關于逮捕附帶搜查的範圍；Carroll v. United States (1925) 确立機動車例外等。這些判例可在美國最高法院官方網站或法律數據庫（如 Justia, Oyez, Cornell LII）找到。
• 權威法律詞典： 如《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 對 “warrantless search” 或 “warrantless arrest” 的定義和解釋。
• 學術著作與法律評論： 許多憲法、刑事訴訟法領域的權威教科書和期刊文章會深入探讨無令狀搜查、扣押的規則及其例外。

網絡擴展資料

"Warrantless" 是由名詞 "warrant"（授權令/正當理由）加否定後綴 "-less" 構成的形容詞，意為"無授權令的；無正當理由的"。具體解析如下：

核心含義

• 法律語境：特指未經司法機關籤發正式授權令（如搜查令、逮捕令）的行為。例如：

  The court ruled the warrantless search violated the Fourth Amendment.
  （法院裁定此次無證搜查違反憲法第四修正案。）

• 日常語境：可引申為缺乏合理依據的行為，如：

  His warrantless accusations caused public outrage.
  （他毫無根據的指控引發衆怒。）

使用場景

1. 法律程式：描述未經法定授權令的執法行為（如搜查、監聽等）；
2. 權利争議：讨論隱私權與公共安全的平衡問題；
3. 比喻用法：強調某主張或行為缺乏事實支撐。

詞源補充

• 詞根："warrant" 源自古法語 warantir（擔保），最初指法律文件或書面授權；
• 後綴："-less" 表示否定，類似 "harmless"（無害的）、"careless"（粗心的）。

如需更詳細的法律案例或搭配用法，可參考相關法律詞典或判例集。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】