tire是什麼意思,tire的意思翻譯、用法、同義詞、例句
tire英标
英:/'ˈtaɪər/ 美:/'ˈtaɪər/
常用解釋
感到疲勞
詞性
過去式:tired 過去分詞:tired 現在分詞:tiring 第三人稱單數:tires 複數:tires
類别
高中,考研
常用詞典
v. 疲勞,疲倦;厭倦,厭煩
n. 輪胎;頭飾(同 tyre)
n. (Tire) (法、俄、土)蒂雷(人名)
例句
I am tired of this noisy and meaningless ****** work.
我厭煩了這種嘈雜且無意義的簡單工作。
After a hard day's work, the worker felt very tired.
一天的繁重工作後,這位工人感到疲憊不堪。
The car's tire was punctured by broken glass on the road.
這輛汽車的輪胎被路面上的碎玻璃紮破了。
Even walking up the stairs at work tires me these days.
最近 我連上班時上樓梯都感到累
The driver lost control when a tire burst.
一隻輪胎爆裂時司機失去了控制。
People were beginning to tire in the midday heat.
在中午的炎炎烈日下,人們開始感到疲勞。
He felt he would never tire of listening to her stories.
他覺得自己永遠也不會厭倦聽她的故事。
I saw him blowing up the tire.
我看到他在給輪胎打氣。
Then he will soon tire of her.
之後,他很快就會厭倦她。
常用搭配
tire of
厭倦;厭煩
radial tire
(汽)輻射輪胎
flat tire
沒精打采;漏了氣的車胎
tire pressure
胎壓;輪胎氣壓;輪胎壓力
tire tread
輪胎面;汽車外帶;車輪踏面
同義詞
vi.|fatigue/be sick of;疲勞;厭倦
vt.|tucker;使…疲倦;使…厭煩
n.|headwear/topknot;[橡膠]輪胎;頭飾
專業解析
這是對單詞“tire”的詳細中文解釋:
單詞:tire
一、 核心釋義 (動詞 & 名詞)
-
使疲勞;使厭倦 (動詞 - /ˈtaɪər/)
- 含義: 指身體或精神上的勞累、疲憊,或者因重複、單調而感到厭煩、失去興趣。
- 例句:
- 長途跋涉讓他感到非常疲倦。(The long journeytired him greatly.)
- 孩子們不停地問問題,把父母都問煩了。(The children's constant questionstired their parents.)
- 同義詞: fatigue, exhaust, weary, bore
- 反義詞: refresh, energize, invigorate, interest
-
輪胎 (名詞 - /ˈtaɪər/)
- 含義: 指安裝在車輛輪辋上的環形橡膠部件,通常充氣,用于支撐車輛重量、提供牽引力、緩沖震動并協助轉向和制動。這是該詞在現代英語中最常見的名詞含義。
- 例句:
- 我的自行車前輪胎漏氣了。(The fronttire of my bicycle is flat.)
- 汽車需要更換磨損的輪胎了。(The car needs its worntires replaced.)
- 類型: 充氣輪胎 (pneumatic tire), 實心輪胎 (solid tire), 子午線輪胎 (radial tire), 斜交輪胎 (bias-ply tire), 雪地胎 (snow tire), 備用胎 (spare tire) 等。
- 相關概念: 胎壓 (tire pressure), 胎面花紋 (tread pattern), 輪辋 (rim/wheel), 輪毂 (hub)
二、 詞源與曆史演變
單詞 “tire” 源自古英語單詞 “tēorian” 或 “tȳrian”,意為“耗盡、用完、失敗或停止”。其名詞含義“輪胎”的演變與“attire”(穿戴、裝飾)有關。早期車輪的金屬外圈或箍被稱為“tire”(或“tyre”),用于加固木輪。隨着橡膠充氣輪胎的發明和應用(19世紀末),這個含義逐漸演變為專指我們今天所熟知的橡膠輪胎。
三、 其他釋義與用法 (相對少見)
-
名詞 - 頭飾,服飾 (古義/文雅用語):
- 這個含義現在非常罕見,主要出現在文學或曆史語境中,指女性頭飾或裝飾性的服飾。
- 例句: (文學作品中) 她戴着精緻的珍珠頭飾。(She wore a delicate pearltire.)
-
動詞短語:
- tire of (something/someone): 對...感到厭倦,失去興趣。
- 例句: 他很快就厭倦了這份新工作。(He soontired of his new job.)
- tire out: 使筋疲力盡。
- 例句: 一整天的徒步旅行把大家都累垮了。(The whole day's hiketired everyoneout.)
四、 重要區别:Tire vs Tyre
- Tire: 這是“輪胎”含義在美國英語和加拿大英語中的标準拼寫。
- Tyre: 這是“輪胎”含義在英國英語、澳大利亞英語、新西蘭英語以及其他一些英聯邦國家中的标準拼寫。
- 其他含義: 對于“使疲勞”等動詞含義以及“頭飾”等名詞含義,無論在哪種英語變體中,通常都拼寫為 “tire”。
“Tire” 是一個多義詞,其核心含義集中在兩個方面:
- 動詞: 表示身體或精神上的疲勞,或對某事感到厭倦。
- 名詞: 指車輛輪子上的橡膠輪胎(美式拼寫)。
理解其詞源有助于認識其名詞含義“輪胎”的由來。在使用時,需注意美式英語和英式英語在“輪胎”拼寫上的差異(tire vs tyre)。其他如“頭飾”的含義在現代英語中已極少使用。
參考來源:
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 提供詞源、曆史演變及詳細釋義的權威來源。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供美式英語标準釋義、用法及拼寫。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供英式英語和美式英語釋義對比,特别是關于 tire/tyre 的區别。
- 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) - 提供關于輪胎技術、曆史和類型的背景知識。
網絡擴展資料
單詞 "tire" 的詳細解釋
1. 基本釋義與發音
- 發音:英音為 /ˈtaɪə(r)/,美音為 /ˈtaɪər/,注意美式發音結尾的卷舌音更明顯。
- 拼寫差異:
- Tire:美式英語拼寫,廣泛用于北美及亞洲市場,占全球使用比例的76%。
- Tyre:英式英語拼寫,常見于英國及部分歐洲國家(如法國米其林官網)。
- 詞性:
- 名詞(n.):輪胎(如 car tire)、頭飾(古義,現較少用)。
- 動詞(v.):使疲勞、使厭倦(及物動詞);感到疲勞、厭煩(不及物動詞)。
2. 詞源與發展
- 動詞含義:
- 源自古英語 teorian(耗盡、停止),與原始印歐語詞根 deu-(缺乏、滞後)相關,後衍生出“疲勞”和“厭倦”的引申義。
- 名詞含義:
- 中古英語中縮寫自 attire(裝備、盛裝),原指馬車車輪的外邊緣鐵闆,後演變為現代輪胎的專稱。
- 中文“輪胎”為半音譯詞,“輪”指轉動部件,“胎”來自 tire 的音譯。
3. 核心用法與例句
-
名詞:輪胎
- 應用場景:汽車、自行車、卡車等交通工具的橡膠制部件。
- 例:Check your spare tire to ensure it’s in good repair.(檢查備用輪胎是否完好)。
- 短語搭配:
- flat tire(漏氣輪胎)、radial tire(子午線輪胎)、truck tire(卡車輪胎)。
-
動詞:疲勞與厭倦
- 生理疲勞:
- 例:Her legs were beginning to tire after the long hike.(長途徒步後,她的雙腿開始感到疲勞)。
- 心理厭倦:
- 例:He never tires of reminding us about his Harvard degree.(他總是不厭其煩地提及自己的哈佛學位)。
- 短語搭配:
- tire out(使筋疲力盡)、tire of(對…失去興趣)。
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞:
- 動詞:exhaust(耗盡體力)、fatigue(極度疲勞)、weary(因長時間而厭倦)。
- 名詞:tyre(英式拼寫)。
- 反義詞:
- 動詞:energize(使精力充沛)、refresh(恢複活力)。
- 名詞:rim(輪毂,輪胎的支撐部件)。
5. 文化背景與特殊用法
- 行業應用:
- 美國固特異(Goodyear)等企業使用 tire,而法國米其林(Michelin)官網保留 tyre。
- 習語與隱喻:
- Let sleeping dogs lie(别惹麻煩):勸人避免不必要的沖突。
- Black Swan(黑天鵝事件):借 tire 的耐久性隱喻罕見但影響重大的事件。
6. 拓展知識
- 曆史事件:
- 1920年代美國普及 tire 作為輪胎術語,而英國為強調語言權威創造 tyre。
- 技術發展:
- 現代輪胎技術包括 tread(胎面花紋設計)、tire pressure monitoring(胎壓監測系統)等。
總結
Tire 兼具實用與抽象含義:作為名詞,它是交通工具的核心部件;作為動詞,描述體力消耗與心理倦怠。其拼寫差異(tire/tyre)反映了英語語言的地域分化,而詞源演變則融合了曆史與工業發展的軌迹。使用時需結合語境區分美式與英式偏好,避免混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】