aloha是什麼意思，aloha的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aloha英标

英:/'əˈləʊhə/ 美:/'əˈloʊhə/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Aloha 是一個源自夏威夷語的詞彙，它承載着極其豐富且深厚的文化内涵，遠超出簡單的問候語範疇。其含義可概括為以下幾個核心層面：

1. 基本含義：問候與告别

   • 在最表層的日常用法中，“Aloha” 既可以表示“你好”（Hello），也可以表示“再見”（Goodbye）。這是非夏威夷文化背景的人最常接觸到的含義。它體現了人際交往中的基本禮貌和連接。

2. 深層精神與哲學内涵

   • 愛 (Aloha / Love)： “Aloha” 的核心精神是愛——不僅是對他人的愛，更是對生命、自然、祖先和神靈的普遍之愛。它象征着一種發自内心的溫暖、善意和關懷。
   • 和諧 (Lōkahi / Harmony)： 它代表着個體與自我、與他人、與社區、與自然乃至與神靈之間的和諧共處與平衡狀态。追求并維護這種和諧是“Aloha”精神的重要體現。
   • 同理心與憐憫 (Haʻahaʻa / Humility, Pono / Righteousness)： “Aloha” 要求人們保持謙遜、真誠，富有同情心，并以正直和道德的方式行事（即追求“Pono”）。
   • 呼吸與生命氣息 (Ha / Breath)： 詞源上，“Alo” 可以指“同在”、“面前”、“分享”，“Ha” 指“生命的氣息”。因此，“Aloha” 的字面意義可以理解為“分享生命的氣息”或“同在生命氣息中”，象征着生命的相互連接、尊重和能量的傳遞。它提醒人們珍惜生命，并以積極正面的态度生活。
   • 接納與熱情好客 (Hoʻokipa / Hospitality)： “Aloha” 精神包含無條件地接納他人，展現熱情好客的态度，讓來訪者感受到真誠的歡迎和歸屬感。

3. “Aloha Spirit” (阿羅哈精神)

   • 以上這些深刻的精神内涵共同構成了著名的“阿羅哈精神”。它被視為夏威夷文化的精髓和生活方式的核心原則。夏威夷州法律甚至對“阿羅哈精神”進行了官方定義，強調它是一種根植于夏威夷本土文化和哲學中的協調、尊重與關懷的态度與行為方式。

4. 現代應用與象征

   • 在當代，除了作為日常問候語，“Aloha” 及其代表的“阿羅哈精神”已成為夏威夷身份認同的象征，廣泛應用于旅遊宣傳、文化推廣中，代表着夏威夷的熱情、友好、放松和與自然和諧相處的形象。它也常被用來表達祝福、祝願好運或表達喜愛之情（如“Aloha Friday” 表達對周末的期待）。

總結來說，“Aloha” 遠不止是一個詞語，它是夏威夷文化的心髒與靈魂，融合了愛、和諧、憐憫、謙遜、尊重生命、熱情好客等深刻的精神價值，既是一種日常的問候方式，更是一種指導生活的哲學和待人接物的态度。

參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供 “Aloha” 作為問候/告别語的基本定義及其在英語中的使用。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/aloha)
• Go Hawaii (夏威夷旅遊局官方網站): 詳細闡釋 “Aloha Spirit” 的含義及其作為夏威夷生活方式核心的重要性。 (https://www.gohawaii.com/hawaiian-culture/aloha)
• Hawaii State Legislature: 提供夏威夷州法律中對 “Aloha Spirit” 的官方定義和描述，強調其作為行為準則的地位。 (具體條款可參考夏威夷州法規 §5-7.5)
• University of Hawaiʻi (夏威夷大學系統): 其夏威夷研究系或相關文化中心的資源通常會深入探讨 “Aloha” 的詞源、哲學内涵及其在夏威夷曆史和社會中的核心作用。 (例如，可參考 UH Mānoa 的 Kawaihuelani Center for Hawaiian Language 或 Center for Hawaiian Studies 的出版物和線上資源)

網絡擴展資料

"Aloha"是夏威夷語中一個具有豐富文化内涵的詞彙，其含義可歸納為以下幾點：

1. 基本含義

   • 作為問候語，表示“你好”或“再見”。其用法類似于意大利語的"ciao"，既可迎接也可告别。
   • 發音為英[ə'ləʊhə]/美[ə'loʊhə]。

2. 擴展含義

   • 在夏威夷文化中，Aloha還承載着愛、同情、憐憫與善意的精神，部分語境中可引申為"我愛你"。
   • 衍生出不同時段的問候短語：
     • Aloha kakahiaka（早上好）
     • Aloha auinala（下午好）
     • Aloha ahiahi（晚上好）

3. 文化象征

   • 被視作夏威夷的昵稱，代表當地熱情好客的價值觀。
   • 作為形容詞時描述友好态度，如"aloha spirit"（阿羅哈精神）。

該詞體現了語言與文化的高度融合，日常使用中需結合語境理解具體含義。若需更深入的文化背景解析，可參考權威詞典如新東方線上或海詞詞典的詳細注解。

别人正在浏覽的英文單詞...

squatpharmacologyadolescentsascendsequilibratinglotteriesMalalamillesimalprenticeswampssweatshirtacute leukemiaprofitability analysissensory nervetoken ringbacteriostaticbobwhiteBritanniacarpokyphosischarnockitedelusteringdiethazinedisomidaeguimpehypopleuritekitharakyatmethylenomycinKhorramshahrvanadium oxide