IELTS
[醫] 牽涉性痛（不在痛源處的疼痛）
Referred pain and local twitch response are confirmatory signs of MTrPs.
引傳痛和局部抽搐反應則是肌筋膜激痛點的确認性征象。
This study provided a data to clarify the essence of meridian and the mechanism of referred pain.
為闡明經絡生理實質及牽涉痛機理提供了可靠的證據。
The long axonal reflex is a part of acupoints and meridian activities and ralated to mechanism of referred pain.
長軸突反射活動是穴位及經絡活動的一部分，并參與牽涉痛機理的形成。
This we have referred to as the pain chain of the organization, an example of which is shown in Figure 7.
這裡我們引入組織的痛點，圖7給出一個示例。
Lower back pain, also referred to as lumbago, affects 4 out of 5 people at some time in their lives.
下背痛，也被稱為腰痛，影響4 5人在一段時間在他們的生活。
|telalgia;[醫]牽涉性痛（不在痛源處的疼痛）
牽涉痛（Referred Pain） 是指身體某一部位發生病變或損傷時，疼痛感出現在遠離實際病竈位置的另一區域的現象。這種疼痛并非源于疼痛部位本身，而是由神經傳導路徑的交叉或彙聚導緻大腦對疼痛來源的誤判。其核心機制與神經解剖學密切相關。
神經彙聚理論（Convergence-Projection Theory）
内髒器官與體表組織的傳入神經纖維常在脊髓同一節段彙聚，并共享上傳至大腦的神經通路。當内髒疼痛信號傳入時，大腦可能誤将其識别為來自同一脊髓節段支配的體表區域。例如，心髒缺血時，傳入神經（T1-T4節段）與左肩、手臂的體感神經在脊髓彙聚，導緻疼痛“牽涉”至左肩。
敏化與中樞整合
持續的内髒炎症可能敏化脊髓神經元，降低其興奮阈值，使正常體表刺激被放大為疼痛信號。同時，大腦皮層對傳入信號的整合偏差進一步強化了牽涉定位。
識别牽涉痛有助于鑒别診斷。例如，左肩痛需排查心髒問題，而非僅考慮肩關節疾病。這種關聯性為疾病早期預警提供了重要線索，尤其在急腹症和心血管急症中具有關鍵診斷價值。
參考來源：
梅奧診所（Mayo Clinic）心血管疼痛指南
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，神經傳導章節
美國國家醫學圖書館（NLM）PubMed Central，急性腹痛鑒别診斷綜述
Referred Pain（牽涉痛） 是指由内髒或深部組織病變引起的疼痛，實際疼痛部位與患者感知的體表位置不一緻的現象。以下是詳細解釋：
牽涉痛是臨床診斷的重要線索，其機制涉及神經傳導路徑的交叉幹擾。若出現不明原因的體表疼痛，需結合其他症狀排查内髒疾病。
【别人正在浏覽】