放大尺；放大比例尺
In recent years money-laundering activities becomes increasingly rampant with a new tendency featuring enlarged scale, diversified means, edged channels of money laundering, and grouped criminals.
近年來洗錢犯罪活動日益猖獗，呈現出洗錢規模擴大化、手段多樣化、渠道邊緣化、犯罪集團化新趨勢。
The enlarged universities have proposed new requirements and challenges to software and hardware building and teachers in personnel trainings of scale.
高校辦學規模的擴大對人才培養的師資和軟硬件建設都提出了新的要求和挑戰。
The scale of foreign investments has been further enlarged, and the investment modes have been more diversified.
外商投資規模進一步擴大，投資方式更為多元化。
The positions and measurements of the various parts of the design may be enlarged or reduced to the scale of thesquared ink line sketch.
圖案各部分之地位、尺寸，可根據方格墨線圖之比例，放大或縮小。
The scale is now intimate: this is the look of the back of your own hand, a little enlarged.
現在距離近一些了：這是你手背的樣子，放大了一點點。
|pantograph/magni-scale;放大尺；放大比例尺
"Enlarged scale"是工程技術領域中表示比例關系的專業術語，指将物體或圖形的實際尺寸按特定倍數放大呈現的測量基準。該概念包含兩個核心維度：
1. 字面構成解析 "Enlarged"源自拉丁語"ampliare"，意為通過增加尺寸或範圍來擴展物體，在工程制圖中特指尺寸的等比放大（參考：劍橋詞典詞彙演變研究）。"Scale"源于古法語"escale"，指用于衡量實際物體與圖紙表現之間關系的比例系統（參考：牛津英語詞源詞典）。
2. 工程應用特征 在機械制圖标準ISO 5455中，enlarged scale被定義為比例值大于1:1的縮放方式，常見規格包括：
3. 跨領域驗證 美國國家醫學圖書館的解剖圖譜數據庫顯示，病理學組織切片标注的"enlarged scale 40x"表示顯微鏡下直徑放大40倍的觀測效果（參考：NIH醫學可視化标準）。英國地形測量局規定，城市規劃圖中1:500的enlarged scale需同時标注線性比例尺和面積換算公式。
“Enlarged scale”是一個由形容詞和名詞組成的短語，其含義需結合具體語境理解：
1. 基本詞義分解
2. 整體含義 字面理解為「被放大的比例/規模」，常見使用場景包括：
3. 使用注意事項 需根據上下文判斷具體指代：
例句
"The blueprint was drawn at an enlarged scale to highlight structural details."（該藍圖采用放大比例繪制以突顯結構細節）
【别人正在浏覽】