thieving是什麼意思，thieving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thieving英标

英:/'ˈθiːvɪŋ/ 美:/'ˈθiːvɪŋ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

thieving 是一個英語單詞，主要用作形容詞或名詞，其核心含義與偷竊或盜竊行為直接相關。

1. 形容詞 (Adjective):

   • 意思： 表示“偷竊的”、“有盜竊行為的”或“慣于偷竊的”。它描述的是進行偷竊活動或具有偷竊習性的人或行為。
   • 用法與例句：
     • 描述人：The shopkeeper accused the thieving child of stealing candy. (店主指責那個偷東西的孩子偷糖果。) 這裡 thieving 形容 child，表明這個孩子有偷竊行為。
     • 描述行為/習性：He was known for his thieving ways. (他以偷竊的惡習而聞名。) 這裡 thieving 形容 ways，指他的行為方式是偷竊。
     • 描述傾向：She has a thieving nature. (她生性愛偷竊。) 這裡 thieving 形容 nature，指其本性傾向于偷竊。
   • 同義詞： stealing, pilfering, larcenous, light-fingered.

2. 名詞 (Noun - Gerund):

   • 意思： 作為動名詞 (gerund)，thieving 表示“偷竊行為”、“盜竊活動”本身。
   • 用法與例句：
     • Thieving is a serious crime. (偷竊是嚴重的犯罪行為。) 這裡 thieving 作為主語，指偷竊這種行為。
     • He was arrested for thieving. (他因偷竊被捕。) 這裡 thieving 作為介詞 for 的賓語，指被捕的原因（偷竊行為）。
   • 同義詞： theft, stealing, robbery (程度可能不同), larceny.

• 當形容詞時： thieving 描述進行偷竊的人或與偷竊相關的行為/習性。
• 當名詞時： thieving 指偷竊這種行為或活動。

這個詞通常帶有貶義，用于指責或描述不誠實、違法的行為。它強調的是一種主動的、習慣性的偷竊傾向或行為。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》 将 thieving 定義為形容詞 “Given to or practising theft; that thieves” (慣于或從事偷竊的；偷竊的)，以及名詞 “The action of the verb THIEVE” (動詞 thieve 的行為)。
• 《韋氏詞典》 将其形容詞定義為 “inclined to steal” (傾向于偷竊的)，名詞定義為 “the act of stealing” (偷竊的行為)。
• 《劍橋詞典》 解釋形容詞為 “stealing things” (偷東西的)。

網絡擴展資料

“Thieving”是動詞“thieve”（偷竊）的現在分詞形式，也可作形容詞使用，表示“與偷竊相關的”或“有偷竊行為的”。以下是詳細解釋：

1. 詞性及核心含義

   • 形容詞：描述人或事物具有偷竊傾向，如“a thieving raccoon”（愛偷東西的浣熊）
   • 動名詞：表示偷竊的動作，如“He was caught thieving”（他被抓現行偷竊）

2. 常見搭配

   • 動物行為：常與動物搭配，如喜鵲（magpie）、猴子等具有偷竊習性的生物
   • 職業/群體：用于描述盜賊群體，如“thieving gang”（盜竊團夥）
   • 抽象概念：可比喻思想剽竊，如“thieving ideas”（竊取創意）

3. 近義詞對比

   • Stealing：更中性的廣義偷竊
   • Pilfering：指小規模偷竊
   • Larcenous：法律術語，側重盜竊罪性質

4. 文化延伸

   • 諺語“A thieving magpie brings sorrow”體現西方對喜鵲偷竊習性的認知
   • 在文學中常用于塑造反派角色特征

該詞帶有明顯貶義，使用時需注意語境。其名詞形式為“thief”（小偷），動詞過去式為“thieved”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】