[化工] 活性炭；[化工] 活性炭黑
Purification by active carbon, remove impurities.
可用活性炭進行淨化，除去雜質成分。
Active carbon is widely used because of its low price.
活性炭由于價格比較低所以現在被廣泛運用。
Active carbon fiber paper is a new type of specialty paper.
活性炭纖維紙是一種新型的特種紙。
The material source of active carbon production is limited.
生産活性碳的原料來源受到一定的限制。
Active carbon adsorbs poisonous gases and impurities in liquids.
活性炭吸附毒氣和液體中的雜質。
|activated charcoal/absorbent charcoal;[化工]活性炭；活性炭黑
活性炭（Active Carbon）是一種經過特殊處理的碳材料，具有高度發達的孔隙結構和巨大的比表面積，能夠通過物理或化學吸附作用去除氣體或液體中的雜質。其制備原料包括椰殼、木材、煤等含碳物質，通過高溫炭化和活化工藝形成多孔結構，每克活性炭的表面積可達500–1500平方米。
在工業應用中，活性炭被廣泛用于水處理領域。根據美國環境保護署（EPA）的技術報告，活性炭可有效去除水中餘氯、有機污染物及異味物質，市政水廠普遍采用活性炭過濾作為深度淨化工藝。在空氣淨化方面，中國《室内空氣質量标準》（GB/T 18883-2022）明确将活性炭列為甲醛、苯系物等揮發性有機物的推薦吸附材料。
醫療領域的研究顯示，活性炭的吸附特性可用于急性中毒急救。美國食品藥品監督管理局（FDA）批準的藥用活性炭制劑，其吸附能力達到普通碳材料的3-5倍，可通過胃腸道快速吸附毒素。環境工程領域的實驗數據表明，經磷酸活化的活性炭對重金屬離子的吸附率可達90%以上，這一結論已被《環境科學與技術》期刊的多篇論文驗證。
活性炭的作用機制遵循朗缪爾吸附等溫式： $$ q_e = frac{q_m K_L C_e}{1 + K_L C_e} $$ 其中$q_e$為平衡吸附量，$q_m$為最大吸附容量，$K_L$為朗缪爾常數，$C_e$為平衡濃度。該公式量化了溫度、濃度與吸附效率的關系，為工程應用提供理論依據。
active carbon（活性炭）是一種經過特殊處理的碳材料，具有高吸附性能，以下是詳細解釋：
基本定義
核心特性
主要應用
注意區分
制備原理：通過高溫氣體（如水蒸氣）活化木質或煤質原料，形成微孔結構。此過程可用公式表示為： $$ C + H_2O xrightarrow{800^circ C} CO + H_2 $$ 該反應擴大碳骨架孔隙，增強吸附性能。
attentionbe scared to deathpleadingenzymenoxiousdemographylead outimpingeairmanshipdimmingfragmentinghacklesmillieroxfordsprofoundestTimurarchitectural decorationarming devicebreakeven analysisexterior appearancereferral systemweight percentageamniorrheacaftancerebrastheniacirsoidcyclobarbitaldependablyisofebrifuzinesternness