thieving是什么意思，thieving的意思翻译、用法、同义词、例句

thieving英标

英:/'ˈθiːvɪŋ/ 美:/'ˈθiːvɪŋ/

n. 偷窃，做贼，偷窃行为

adj. 偷窃的，做贼的

v. 偷窃（thieve 的现在分词）

You've no right to take that, you thieving swine!

你没有权利把那拿走，你这个贪心的贼！

He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.

他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。

I saw a boy thieving in the showroom.

我看见一个男孩在货品陈列室行窃。

Take your thieving hands off my radio!

你那双贼手别碰我的收音机！

Petty thieving, eh, Alfred. said Mr. Carr.

“小偷小摸，是吧，艾尔弗雷德？” 卡尔先生发话了。

n.|rip-off/steal;偷窃；做贼

adj.|larcenous;偷窃的；做贼的

thieving 是一个英语单词，主要用作形容词或名词，其核心含义与偷窃或盗窃行为直接相关。

这个词通常带有贬义，用于指责或描述不诚实、违法的行为。它强调的是一种主动的、习惯性的偷窃倾向或行为。

权威参考来源：

《牛津英语词典》将 thieving 定义为形容词 “Given to or practising theft; that thieves” (惯于或从事偷窃的；偷窃的)，以及名词 “The action of the verb THIEVE” (动词 thieve 的行为)。
《韦氏词典》将其形容词定义为 “inclined to steal” (倾向于偷窃的)，名词定义为 “the act of stealing” (偷窃的行为)。
《剑桥词典》解释形容词为 “stealing things” (偷东西的)。

“Thieving”是动词“thieve”（偷窃）的现在分词形式，也可作形容词使用，表示“与偷窃相关的”或“有偷窃行为的”。以下是详细解释：

词性及核心含义
- 形容词：描述人或事物具有偷窃倾向，如“a thieving raccoon”（爱偷东西的浣熊）
- 动名词：表示偷窃的动作，如“He was caught thieving”（他被抓现行偷窃）
常见搭配
- 动物行为：常与动物搭配，如喜鹊（magpie）、猴子等具有偷窃习性的生物
- 职业/群体：用于描述盗贼群体，如“thieving gang”（盗窃团伙）
- 抽象概念：可比喻思想剽窃，如“thieving ideas”（窃取创意）
近义词对比
- Stealing：更中性的广义偷窃
- Pilfering：指小规模偷窃
- Larcenous：法律术语，侧重盗窃罪性质
文化延伸
- 谚语“A thieving magpie brings sorrow”体现西方对喜鹊偷窃习性的认知
- 在文学中常用于塑造反派角色特征

该词带有明显贬义，使用时需注意语境。其名词形式为“thief”（小偷），动词过去式为“thieved”。