
英:/'ˈsuːfleɪ/ 美:/'suːˈfleɪ/
複數:soufflés
n. 吹氣音;[臨床] 雜音
The soufflé in this coffee shop is very delicious.
這家咖啡店的舒芙蕾非常美味。
The doctor heard regular souffle in the stethoscope.
醫生從聽診器中聽到了有規律的雜音。
I can't eat any soufflé.
我不能吃任何蛋奶制品。
A portentous souffle that never truly rises.
一部自命不凡的雜湊,不可能真正成功。
Butter souffle dish and dust with sugar in, chill in fridge.
在焗碗内塗上牛油和灑上糖,放在冰箱中。
Dishes such as the cheese souffle have been on the menu since the beginning.
乳酪蛋奶酥這樣的菜肴從一開始就出現在菜單上。
Slowly pour into ginger egg yolk batter in 3 portions. Gently mix well to make souffle batter.
然後分3次,慢慢倒進姜汁蛋黃漿内,輕輕拌勻,制成梳乎厘漿。
Making a souffle is like a kiss on the first date: it's easy to get wrong, but getting it right really impresses women.
制作舒芙蕾就像初戀中的初吻:它是件很容易辦砸的事,不過一旦成功就萬事大吉了。
n.|noise/abnormal sound;吹氣音;[臨床]雜音
舒芙蕾(soufflé)是一個源自法語的詞彙,發音為/suːˈfleɪ/,在中文語境中主要有以下含義:
1. 烹饪術語
指一類通過打發蛋白霜膨脹制作的烘焙甜點或鹹味菜肴。其核心特征是利用蛋白受熱膨脹的原理,形成蓬松輕盈的質地,常見于法式料理如巧克力舒芙蕾、奶酪舒芙蕾等。根據法國烹饪學院(Institut Culinaire Français)的定義,舒芙蕾需在出爐後立即食用以避免塌陷,這種特性使其成為考驗廚師技巧的标志性菜品。
2. 醫學術語
在心髒聽診領域,soufflé特指孕婦子宮血流增加産生的柔和吹風樣雜音,屬于妊娠期生理性血管音。這一用法最早記載于《牛津醫學詞典》(Oxford Medical Dictionary),用于區分病理性心髒雜音。
詞源演變
該詞來自法語動詞"souffler"(意為吹氣或膨脹),1734年首次出現在法國食譜中,19世紀傳入英語體系。語言學家指出,其雙重語義的形成與歐洲飲食文化和醫學發展史密切相關。
根據權威詞典和語言資料,單詞“souffle”在不同語境中有以下含義:
醫學領域
烹饪領域
近義詞包括“mousse”(慕斯)、“meringue”(蛋白霜)等甜點,但舒芙蕾因獨特制作工藝和口感而區别于其他()。
roastdisagreesergeantoutgrowthcenotaphconjureddyesNintendooverheatedsupportivetammydigital divideframe structuregravy trainnitrogen fixationoptimize capital structurepurple soilbrouhahaChittydemulsificationDryinidaeengarlandganoidgarnieritegynophoreimidodisulfatemicrostatementmicrostoneclarithromycinortho