taxed是什麼意思，taxed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 收稅

As you can imagine, Terrance was taxed after completing the marathon.

你可以想象，Terrance在跑完馬拉松後精疲力盡。

We were taxed on all the goods we purchased.

我們購買的所有貨物都要交稅。

The king taxed his people too much.

國王向他的人民征了太多的稅。

Nope. Besides, all of your muscle groups will be pretty taxed after completing what I've planned for today.

沒有哦。另外，做完今天的計劃訓練後，你全身的肌肉群都會感到疲累。

"taxed"是動詞"tax"的過去式和過去分詞形式，主要包含以下四層含義：

征稅行為
指政府依法向個人或企業收取財政資金的行為。根據《牛津英語詞典》，該詞最早可追溯至13世紀，表示"對商品或服務征收強制性付款"（來源：Oxford Learner's Dictionaries，鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。例如："The government taxed imported vehicles at 20% last year"（去年政府對進口汽車征收了20%的關稅）。
經濟負擔
在經濟學語境中，該詞可引申為"使承受經濟壓力"。劍橋詞典指出，當描述"heavily taxed citizens"時，既指實際納稅額，也隱喻公民承受的綜合生活成本（來源：Cambridge Dictionary，鍊接：https://dictionary.cambridge.org/）。
生理/心理負荷
作為隱喻用法，表示"使超出承受能力"。韋氏詞典記載，該用法自16世紀開始用于描述"器官功能過載"，如："His heart was taxed by the strenuous exercise"（劇烈運動使他的心髒超負荷運轉）（來源：Merriam-Webster，鍊接：https://www.merriam-webster.com/）。
法律義務
在法律文件中特指"産生納稅責任的狀态"。根據《布萊克法律詞典》，該術語在稅法中精确指代"應稅事件已完成但稅款尚未繳納的狀态"，構成法律意義上的債務關系（來源：Legal Information Institute，鍊接：https://www.law.cornell.edu/wex/tax）。

單詞taxed 是動詞tax 的過去式和過去分詞形式，主要含義和用法如下：

指政府或機構對個人、企業或商品收取稅款。

例句：
"The government taxed cigarettes heavily to discourage smoking."
（政府對香煙征收重稅以抑制吸煙。）
補充：常見搭配包括 income tax（所得稅）、property tax（房産稅）等。

表示對某事物（如精力、資源、耐心等）造成過度消耗或壓力。

在正式文件中，可能指“指控”或“要求承擔責任”。

如果需要進一步區分，taxed 的形容詞形式taxing 表示“繁重的”（如 a taxing job），而taxed 更強調動作或結果。