taboos是什麼意思，taboos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

taboos英标

英:/'tə'bu:z/

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

n. 禁忌（taboo的複數形式）

v. 禁忌（taboo的第三人稱單數形式）

Death is one of the great taboos in our culture.

在我們的文化中，“死亡”是一大忌。

Every society has its taboos.

每個社會都有它的忌諱。

Today there are new taboos.

今天的禁忌已然不同。

Taboos vary from culture to culture.

文化不同，禁忌也不一樣。

For all that, they managed to break two taboos.

雖然如此，他們努力打破兩個禁忌。

Taboos（禁忌）指特定文化或社會中嚴格禁止的行為、話題、物品或關系，通常基于宗教、道德、社會規範或傳統信仰。其核心特征包括：

普遍性與文化特異性
所有社會都存在禁忌，但具體内容因文化而異。例如，某些文化禁止食用特定動物（如印度教徒禁食牛肉），而另一些文化則對死亡相關話題有嚴格限制。人類學家弗雷澤在《金枝》中指出，禁忌的本質是對“神聖”與“不潔”事物的規避機制。
違反後果的嚴重性
觸犯禁忌常引發強烈的社會譴責、精神懲罰或實際制裁。波利尼西亞文化中的"tabu"（禁忌詞源）即包含“不可觸碰”之意，違反者可能被視為污染源，需通過儀式淨化。
社會規範與心理機制
禁忌通過内化恐懼維持社會秩序。弗洛伊德在《圖騰與禁忌》中分析，禁忌源于對矛盾欲望的壓抑（如亂倫禁忌），通過集體禁忌強化群體認同。現代心理學研究也表明，打破禁忌會激活大腦的厭惡反應區。
當代演變與功能
現代社會的禁忌涵蓋種族歧視、性别暴力等議題，法律常将其制度化（如反歧視法）。人類學家瑪麗·道格拉斯在《潔淨與危險》中強調，禁忌通過界定“污染”概念維護文化邊界。網絡時代則衍生出新的數字禁忌（如數據隱私侵犯）。

來源說明

“Taboos”（單數形式為taboo）是一個源自波利尼西亞湯加語（Tongan）的詞彙，原詞為“tapu”或“tabu”，意為“神聖的”或“被禁止的”。以下是關于該詞的詳細解釋：

名詞含義：指社會、文化或宗教中被嚴格禁止的行為、事物或話題。例如，某些文化中禁止食用特定動物（如印度教對牛的禁忌）或談論死亡。
動詞含義：表示對某事物的禁止或避諱，如“Certain topics are tabooed in formal meetings”（某些話題在正式會議中被避諱）。

不同文化的禁忌差異顯著。例如：
- 飲食禁忌：伊斯蘭教禁食豬肉，猶太教禁食帶殼海鮮。
- 語言禁忌：中文文化中避免直接說“死”，而用“走了”替代。
- 行為禁忌：在日本，筷子直插飯中類似祭奠儀式，被視為不敬。

如需更具體案例或擴展文化對比，可參考來源網頁中的例句及語境。