窺測方向
The scout was sent to spy out the land.
偵探被派出去秘密偵察高地去了。
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
這就是摩西所打發，窺探那地之人的名字。摩西就稱嫩的兒子何希阿為約書亞。
“spy out the land”是英語中一個源自《聖經》的習語，字面意為“偵察土地”，實際指在采取行動前進行詳細調查或收集情報的行為。該短語最早見于《聖經·舊約》中摩西派遣探子偵察迦南地的記載（《民數記》13:17-20），探子需“窺探那地，看那地如何”。
在現代語境中，該短語多用于商業、軍事或探險領域，表示對未知領域進行風險評估或機會探索。例如企業進入新市場前會“spy out the land”，通過市場調研分析競争對手和消費者需求。劍橋詞典将其定義為“通過觀察或詢問來獲取信息”的過程，強調信息收集的隱蔽性和策略性。
該表達的深層含義包含三層遞進：
權威文獻如《牛津英語諺語辭典》指出，該短語在17世紀後逐漸脫離宗教語境，成為通用比喻表達。
"spy out the land" 是一個英語動詞短語，其含義和用法如下：
字面意義
指對地形或區域進行偵察，常用于軍事或探險場景。例如：派遣偵察兵查看敵方地形（）。
比喻意義
表示觀察形勢、調查情況，常用于商業、政治或日常決策前的信息收集。例如：進入新市場前先了解行業動态（）。
| 場景類型 | 示例 |
|---|---|
| 軍事行動 | 偵察敵占區地形是否適合進攻 |
| 商業決策 | 投資前調研目标市場的競争環境 |
| 日常生活 | 旅行前通過攻略了解目的地基本情況 |
可通過和查看權威詞典的詳細例句。
so faracetylsalicylic acidsmoothlydoddleepoxideintolerancelovesicknessMeituanminimillvenererapproval ofborrowed plumesbumper stickercrusade againstcustomer demandmuch betterstumble overtaking offto be contrary toweary ofAlbianAngliciseantihypnoticastrospacebowserdesperationdustcoatfluxgatefusospirochaetosisisoflurane