weary of是什麼意思，weary of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“weary of”是英語中一個常見短語動詞，表示“對某事感到厭倦、失去耐心或不再願意容忍”，強調因長期重複或負面經曆而産生的情感疲憊。其含義可從以下角度解析：

1. 語義内涵

   該短語包含兩層核心含義：

   • 身體或精神上的疲倦（如長期工作壓力導緻的疲憊）
   • 情感上的抵觸（如對單調事務或他人行為的厭倦）

     例如：“She grew weary of his constant complaints”（她逐漸厭倦了他不斷的抱怨）。

2. 使用場景

   常見于正式或文學語境，描述對重複性事件（如例行公事）、持續性狀态（如社會不公）或他人行為（如失信）的負面情緒積累。劍橋詞典指出，其強度高于“tired of”，多隱含“希望終止現狀”的意圖。

3. 權威例證

   英國作家莎士比亞在戲劇《哈姆雷特》中曾用“weary of life”表達主人公對生存意義的質疑，該用法被《諾頓英國文學選集》收錄為經典情感表達範例。

網絡擴展資料

“Weary of”是一個英語短語動詞，表示“對某事感到厭倦、不耐煩或失去興趣”，通常帶有因長期經曆或重複而導緻的疲憊感。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 情感狀态：指因持續的壓力、重複或不滿而産生的情感疲憊，強調精神上的倦怠而非身體勞累。
  • 例：She grew weary of his constant complaints.（她對他的不斷抱怨感到厭煩。）
• 主動态度：常暗示主動選擇停止容忍某事，而非被動承受。

2.用法與搭配

• 結構：後接名詞、動名詞或從句。
  • Weary of + noun: He was weary of the endless meetings.
  • Weary of + doing: They wearied of waiting for a reply.
• 常見主語：多用于人，但也可拟人化描述事物（如國家、組織等）。

3.同義詞對比

• Tired of：更通用，可指短期或輕微的厭煩（如：I'm tired of this song）。
• Fed up with：語氣更強，帶有憤怒或反抗情緒（如：I'm fed up with your excuses!）。
• Weary of：側重因長期持續而産生的深刻厭倦，常伴隨失望或無奈。

4.使用場景

• 人際關系：Parents may grow weary of their children's arguments.
• 工作/學習：Many employees are weary of overtime culture.
• 社會議題：The public is weary of political scandals.

5.擴展表達

• Weariness (n.)：疲憊感（如：a sense of weariness）。
• Wearisome (adj.)：令人厭倦的（如：a wearisome journey）。

若需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】