much better是什麼意思，much better的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"much better" 是一個英語短語，由程度副詞 "much" 和形容詞比較級 "better" 組合而成，用于表達顯著優于之前狀态或與其他事物相比具有明顯優勢的含義。

1. 核心含義：顯著改善或優越

   • 字面解釋： "Better" 是形容詞 "good" 的比較級形式，意為“更好”。“Much” 作為程度副詞，用于修飾比較級，起到加強語氣的作用，強調“好”的程度遠不止一點點，而是“好得多”、“好很多”、“大大改善”。
   • 強調對比： 這個短語的核心在于突出一種強烈的對比。它暗示與之前的狀态（如健康狀況、表現、情況）相比，或者與其他選項相比，現在或所指的事物有了非常明顯的、積極的進步或優勢。例如：
     • "I feel much better today than yesterday." (我今天感覺比昨天好多了。) -> 強調健康狀況的顯著改善。
     • "This solution is much better than the previous one." (這個解決方案比之前那個好得多。) -> 強調方案質量的顯著優越性。
     • "The weather is much better now." (現在天氣好多了。) -> 強調天氣狀況的明顯好轉。

2. 語法功能：

   • 作表語： 最常見用法，跟在系動詞（如 be, feel, look, seem, get）後面，描述主語的狀态。
     • The patient ismuch better. (病人好多了。)
     • Things are lookingmuch better now. (現在情況看起來好多了。)
   • 作定語： 修飾名詞，但通常需要放在被修飾名詞之後，或者與 "a" 連用構成 "a much better [noun]"。
     • We founda much better place to stay. (我們找到了一個好得多的地方住。)
     • Is therea much better option? (有好得多的選擇嗎？)
   • 作狀語： 修飾動詞，表示動作執行的方式或結果狀态有了很大改善（較少單獨使用，常與其他成分結合）。
     • She singsmuch better than before. (她唱得比之前好多了。) -> 修飾動詞 "sings"，表示唱歌水平顯著提高。

3. 與 "better" 的區别：

   • "Better" 僅表示“更好”，是一種比較。
   • "Much better" 則在“更好”的基礎上增加了程度上的顯著性和強調。它傳達的信息不僅是“有改進”，而且是“改進非常大”、“效果非常明顯”。例如：
     • "The coffee is better." (咖啡更好喝了。) -> 可能隻是略好一點。
     • "The coffee is much better." (咖啡好喝多了。) -> 強調味道提升非常顯著。

4. 常見使用場景：

   • 健康恢複： 表達病情或感覺明顯好轉。
   • 質量評價： 比較事物、方案、産品等的優劣，強調其中一個遠勝于另一個。
   • 狀态改善： 描述情況、環境、心情等有了大幅度的積極變化。
   • 能力提升： 表示技能、表現等有了長足的進步。
   • 提出建議： 在建議替代方案時，強調新方案的優勢巨大 ("That's a much better idea!")。

5. 同義表達：

   • A lot better
   • Far better
   • Considerably better
   • Significantly better
   • Vastly better (程度更強)

"Much better" 是一個強調顯著優越性或巨大改善的常用短語。它通過程度副詞 "much" 強化了比較級 "better" 的含義，核心傳達“好得多”、“大大改善”、“遠勝于”的概念，廣泛應用于描述健康、狀态、質量、能力等方面的積極且明顯的進步或優勢。

權威參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：提供詳細的詞義解釋和例句。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰的定義、用法說明和例句。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：提供釋義、用法和同義詞信息。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster)：作為權威詞典提供詞義解析。

網絡擴展資料

“much better”是一個常用英語短語，具體含義和用法如下：

1. 基本含義

• "much"是副詞，表示程度，意為“更”“大大地”；
• "better"是形容詞"good"的比較級，表示“更好”；
• 組合後意為“好得多”“明顯更好”，強調程度上的顯著提升或對比。

2. 使用場景

• 比較兩個事物：
  This design is much better than the previous version.（這個設計比之前的版本好得多）
• 描述狀态變化：
  I feel much better after taking the medicine.（服藥後我感覺好多了）
• 回應他人狀況：
  A: How's your cold?B: Much better now, thanks!

3. 語法結構

• 固定搭配：much + 形容詞比較級（如much faster/more interesting）
• 不可拆分：不能說"better much"或"more better"（後者是典型錯誤）

4. 同義替換

• 口語中可用"a lot better"或"way better"替代
• 正式語境可用"significantly/considerably better"

擴展注意：在否定句或疑問句中，"much"可替換為"any"，如：Is the new system any better?（新系統有改進嗎？）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】