
保險杆貼紙;車尾貼
My favorite bumper sticker said, Don't Blame Jesus If You Go to Hell.
我最喜歡的一個保險杠貼紙寫着:“如果你入了地獄,不要責怪耶稣。”
What a great bumper sticker!
這保險杠貼紙真是太棒了!
Can I put that on a bumper sticker?
我能把這話貼到我車牌上嗎?
Hey, I know what, I'll get a bumper sticker printed up.
嘿,有了,我會找人印刷一些保險杠貼紙。
In fact, I have even put it on a bumper sticker for you.
事實上,我甚至将它變成汽車保險杠上的标語。
bumper sticker(保險杠貼紙,也稱為車尾貼)是一種粘貼在汽車保險杠或其他車身部位(如後車窗)的小型貼紙或标語牌。它通常由耐用、防水的材料(如乙烯基)制成,用于簡潔地表達車主的觀點、态度、身份認同、幽默感或宣傳信息。
其核心特點和含義包括:
表達載體:這是 bumper sticker 最主要的功能。它充當了車主個人或群體聲音的傳播媒介。内容極其廣泛,可能涉及:
簡短精煉:受限于貼紙的物理尺寸,其信息必須高度濃縮,通常隻有一句話、一個口號、一個标志或一張簡單圖片,需要快速傳遞核心信息。
公共展示與互動:粘貼在行駛的車輛上,使其成為一種移動的公共告示闆。它向其他道路使用者(司機、行人)廣播信息,有時旨在引發共鳴、讨論甚至争議,是公共空間話語的一種獨特形式。
文化象征:bumper sticker 是美國汽車文化的一個重要組成部分,常被視為大衆表達自由和草根意見的象征。它反映了特定時期的社會思潮、流行文化和公衆情緒。收集或展示特定主題的 bumper sticker 也可能成為亞文化群體的标識。
曆史背景:其現代形式起源于20世紀中葉的美國。有觀點認為,二戰期間在車尾粘貼的油品公司标志是其雛形。而現代意義上的标語式 bumper sticker 的流行,常與20世紀50年代政治競選活動(如艾森豪威爾競選)以及隨後社會運動的興起密切相關,成為一種低成本、高曝光率的宣傳和個人表達工具。
材料與工藝:早期多為紙質,易損壞。現代則普遍使用具有粘性的乙烯基材料,防水、防曬、耐用性強,可長期粘貼在車輛外部經受風雨和洗車。
總而言之,bumper sticker 遠不止是一張貼紙,它是個人在公共空間進行微型宣言的工具,是文化、政治和社會态度的移動展闆,以其簡潔、直接和高度可見的特點,成為汽車文化和社會表達中一個獨特而持久的元素。
參考資料來源:
"Bumper sticker" 是一個複合名詞,由 "bumper"(汽車保險杠)和 "sticker"(貼紙)組成,具體含義和用法如下:
若需進一步了解設計或曆史背景,(2025年原創文檔)和(海詞詞典)。
how oftenadjustsun-blindnessjust as wellcondimentmatriarchykeep company withdispensationdominatedheadierhrknubKosovorevivalistunwillingnessbias currentdoor lockif necessaryportal veinwith the lid offalloantibodyAmaranthaceaearteriomyomatosisbelonospasisendolysinfelloeGriseldaleucocianidolTMXQaidam