intolerance是什麼意思，intolerance的意思翻譯、用法、同義詞、例句
intolerance英标
英:/'ɪnˈtɒlərəns/ 美:/'ɪnˈtɑːlərəns/
詞性
複數:intolerances
類别
GRE
常用詞典
n. （尤指對别人的意見）不寬容；偏狹
例句
Most cats suffer from lactose intolerance.
大部分貓咪都患有乳糖不耐受。
This religious intolerance has led to persecution of many believers.
這種宗教上的偏狹讓許多信徒都受到了迫害。
Intolerance towards others is also a form of punishment for oneself.
對别人的不寬容也是一種對自己的懲罰。
People allergic to milk have an intolerance to lactose.
對牛奶過敏的人有乳糖不耐受症。
Coeliac disease/ gluten intolerance
腹部疾病/麸質不耐受症
Intolerance for ugliness is not in itself enough.
不容忍丑惡本身是不夠的。
Bigotry, intolerance and ignorance are still rife.
偏執，不容忍和熟視無睹仍然盛行。
What explains the intolerance of the Science authors?
如何解釋《科學》對此的容忍态度呢？
We are all and should be intolerant of intolerance.
我們都不應該容忍那些沒有包容心的行為。
常用搭配
lactose intolerance
乳糖不耐症
同義詞
n.|insularity/parochialism;（尤指對别人的意見）不寬容；偏狹
專業解析
intolerance 是一個英文名詞，主要含義指無法接受或容忍某些事物、觀念、行為或物質的狀态。其核心在于表達一種拒絕、排斥或缺乏包容性的态度或生理反應。具體含義需結合使用語境來理解，常見于以下幾個領域：
1. 生理/醫學層面：對物質的耐受不良
指身體無法正常消化、代謝或承受某種物質，引發不適反應。最常見的是食物不耐受（Food Intolerance）。
示例：
- 乳糖不耐受（Lactose Intolerance）：因缺乏乳糖酶，無法消化乳糖，導緻腹脹、腹瀉等症狀（來源：梅奧診所醫學指南）。
- 麸質不耐受（Gluten Intolerance）：非乳糜瀉患者對麸質的敏感性反應（來源：世界胃腸病學組織臨床報告）。
2. 社會/文化層面：對差異的排斥
指對不同于自身信仰、價值觀或生活方式的人或群體表現出偏見、歧視或不接納。
示例：
- 宗教不寬容（Religious Intolerance）：拒絕尊重他人的宗教信仰自由（來源：聯合國《世界人權宣言》第18條）。
- 政治不寬容（Political Intolerance）：壓制不同政見者的表達權利（來源：民主研究國際期刊案例分析）。
3. 化學/環境層面：耐受性低下
指生物體或材料對化學物質、溫度等外界因素的承受能力較弱。
示例：
- 藥物不耐受（Drug Intolerance）：低于治療劑量的藥物即引發副作用（來源：美國食品藥品監督管理局藥物安全指南）。
- 低溫不耐受（Cold Intolerance）：甲狀腺功能減退患者的常見症狀（來源：美國國家醫學圖書館疾病數據庫）。
4. 哲學/思想層面：缺乏包容性
強調在思想辯論或學術讨論中拒絕接受對立觀點的封閉心态。
示例：
- 思想偏狹（Intellectual Intolerance）：如拒絕聽取科學證據的極端主義（來源：牛津大學哲學研究論文）。
與 "Allergy（過敏）" 的區分
需注意intolerance 與allergy 的差異：
- 過敏（Allergy）：涉及免疫系統異常反應（如花生過敏可緻命）。
- 不耐受（Intolerance）：不激活免疫系統，通常引發非緻命性不適（如乳糖不耐受）。
（來源：美國過敏、哮喘與免疫學會臨床定義）
intolerance 的本質是生理或心理上的"無法承受"，既可描述客觀生理限制，亦可用于批判社會排斥現象。其具體含義需結合上下文中的對象（如食物、宗教、溫度）及領域（醫學、社會學）綜合判斷。
網絡擴展資料
單詞intolerance 的含義可以從以下角度詳細解釋：
1.基本定義
Intolerance 是名詞，指“無法容忍或接受某些事物”，通常包含兩種核心含義：
- 社會/心理層面：對他人觀點、信仰、行為或差異缺乏寬容，帶有偏見或敵意。
例句：Religious intolerance has caused many conflicts in history.（宗教上的不寬容曾引發許多曆史沖突。）
- 生理/醫學層面：身體對特定物質（如食物、藥物）的不耐受反應。
例句：Lactose intolerance makes it hard to digest dairy products.（乳糖不耐受使消化乳制品變得困難。）
2.語境與用法
- 社會領域：常與宗教、文化、種族、性别等話題相關，強調對多元性的排斥。近義詞包括 bigotry（偏執）、prejudice（偏見），但 intolerance 更側重“拒絕接受”的态度。
- 醫學領域：描述身體因缺乏特定酶或免疫反應而對物質的異常敏感，如 gluten intolerance（麸質不耐受）。與“過敏”（allergy）不同，不耐受通常不涉及免疫系統。
3.詞源與衍生
- 源自拉丁語 intolerantia（“無法忍受”），由 in-（否定）和 tolerare（忍受）構成。
- 形容詞形式為intolerant（不寬容的；不耐受的），如 intolerant of noise（無法忍受噪音）。
- 反義詞是tolerance（寬容；耐受性）。
4.延伸理解
- 文化意義：在多元社會，intolerance 被視為阻礙平等與和諧的因素，需通過教育或法律改善。
- 科學意義：醫學診斷中，需區分 intolerance（不耐受）和 allergy（過敏），因其機制和治療方法不同。
若需進一步了解具體領域（如曆史案例或醫學機制），可提供補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
