something to do with是什麼意思，something to do with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
同……有關
例句
Her job has something to do with computers.
她的工作與計算機有些關系。
Are you implying that I have something to do with those attacks? she asked coldly.
“你在暗指我和那些襲擊有關嗎？”她冷冷地問道。
It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
這和我痛苦疲憊的分手有關，我覺得一切都完了。
The chemist had something to do with a company.
化學家和一個公司有點關系。
Perhaps this chart has something to do with it?
也許這張圖表能告訴我們一些相關的信息？
專業解析
短語“something to do with”的詳細解釋
“Something to do with” 是一個常用的英語短語，主要用于表達某事物與另一事物之間存在某種關聯、聯繫或相關性。其核心含義是“與...有關”、“涉及...”、“關于...”或“和...有聯繫”。這個短語在日常口語和書面語中都非常常見，用于解釋或描述事物之間的關系，有時也帶有一定模糊性或不确定性。
以下是其具體用法和含義的詳細解釋：
-
表示關聯性或相關性：
- 這是該短語最核心的用法。它直接指出A事物與B事物之間存在某種聯繫。
- 例句： “His resignation hassomething to do with the recent financial scandal.” （他的辭職與最近的財務丑聞有關。）
- 解釋： 這句話表明辭職事件和財務丑聞之間存在聯繫，可能是丑聞導緻了辭職，或者辭職是為了回應丑聞。
- 中文對應： 與...有關；涉及...；和...有牽連。
-
表示模糊或不确定的聯繫：
- 當說話者不确定具體的聯繫是什麼，或者不想明确指出具體細節時，常用這個短語來表達一種“大概有關”、“可能涉及”的意思。
- 例句： “I think the problem issomething to do with the software update.” （我覺得問題大概跟軟件更新有關。）
- 解釋： 說話者懷疑問題出在軟件更新上，但還不能完全确定具體是更新中的哪個環節導緻了問題。
- 中文對應： 大概是...的問題；可能跟...有關；估計是...的原因。
-
表示原因或根源（常與have連用）：
- 在 “have something to do with” 的結構中，它常用來表示某事物是導緻另一事物的原因或影響因素。
- 例句： “Her bad mood mighthave something to do with the argument she had this morning.” （她的壞心情可能跟她今天早上的争吵有關。）
- 解釋： 早上的争吵很可能是導緻她現在心情不好的原因。
- 中文對應： 與...有關（是...的原因）；由...引起（部分原因）。
“Something to do with” 是一個表達事物間關聯性的實用短語。它既可以明确表示兩者有直接聯繫，也可以用于表達一種不确定或模糊的相關性。在表示原因時，常與 “have” 連用構成 “have something to do with”。理解這個短語的關鍵在于把握其表達的“聯繫”這一核心概念，并根據上下文判斷這種聯繫是明确的還是推測性的。
參考來源：
- 該短語的解釋和用法參考了權威英語詞典和語法資源中對該常見習語的定義和示例分析，例如牛津學習者詞典（Oxford Learner's Dictionaries）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中關于習語和短語的條目。這些資源詳細描述了其在表達關聯性、模糊性及因果關系方面的應用。
網絡擴展資料
“Something to do with” 是一個英語短語，通常用于表示某事物與另一事物存在關聯或聯繫，但具體關系可能較為模糊或間接。以下是詳細解釋：
1. 核心含義
- 字面理解：直譯為“與……有關的事情”，強調事物之間的關聯性。
- 實際用法：常用于口語或非正式場合，暗示兩者存在某種聯繫，但未明确說明具體細節。
例句：
- "The meeting is something to do with the new project."
（會議和新項目有關。）
- "Her anxiety might have something to do with work pressure."
（她的焦慮可能與工作壓力有關。）
2. 使用場景
- 解釋原因：用于推測或解釋某現象的可能關聯因素。
例：The error message has something to do with the software update.
（錯誤提示可能與軟件更新有關。）
- 模糊表達：當不想透露具體細節時，用此短語概括關聯性。
例：He mentioned something to do with a surprise party.
（他提到了和驚喜派對相關的事。）
3. 常見變體
- 否定形式："have nothing to do with"（與……無關）。
例：This decision has nothing to do with your performance.
（這個決定與你的表現無關。）
- 疑問形式："Is it something to do with...?"（是否與……有關？）。
例：Is the delay something to do with the weather?
（延誤是否和天氣有關？）
4. 與其他短語的區别
- "Related to"：更正式，直接說明明确關聯。
例：The article is related to climate change.
- "Connected with"：強調直接或邏輯上的聯繫。
例：The suspect is connected with the robbery.
“Something to do with” 是一個靈活的表達，適用于模糊關聯或推測性語境。使用時需注意語氣和場合，正式寫作中可替換為更明确的詞彙（如 "related to"）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
