crape是什麼意思，crape的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crape英标

英:/'kreɪp/ 美:/'kreɪp/

複數:crapes

n. 黑喪章；绉紗（等于crepe）

vt. 用绉紗覆蓋；戴黑绉紗

This crape design is popular this year.

這種绉紗設計的衣服款式是今年流行的。

He wears a black crape on his arm.

他的手臂上戴着一個黑喪章。

This white crape dress shows her noble temperament even more.

那件白色绉紗連衣裙更加顯示出了她的高貴氣質。

Crape Paper Chest, Anyone?

你有個绉巴巴的胸嗎？

Marius wore crape on his hat. That was all.

馬呂斯在帽子上纏了一條黑紗，僅如此而已。

Crape myrtle in exile, head injury and blindness.

紫薇在逃亡中，頭部受創而失明。

Mrs. Lincoln was dressed in complete black, with a long crape veil.

林肯夫人一身純黑色打扮，頭戴長長的黑色面紗。

I saw a crape myrtle that's supposed to be the oldest tree in the state.

我看見一棵紫薇樹，應該是佐治亞州最老的樹了。

crape myrtle

n. [植]紫薇

n.|Canton crepe;黑喪章；绉紗（等于crepe）

Crape（也拼作crepe）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

名詞（紡織物）
Crape指一種輕薄、帶有褶皺紋理的織物，通常由絲綢、羊毛或合成纖維制成。其表面因特殊工藝處理呈現獨特的顆粒狀紋理，常用于制作禮服、圍巾或裝飾品。例如，黑色crape傳統上與西方喪服文化相關聯，象征哀悼。這一用法在《牛津英語詞典》及紡織品曆史文獻中均有記載。
動詞（造型）
作為動詞時，crape描述将頭發燙成細密小卷的造型技術，常見于19世紀至20世紀初的歐洲時尚。此含義在《韋氏詞典》及美發行業術語指南中被收錄。
拼寫變體
在美式英語中，“crepe”為更常用拼寫，既指織物也指薄煎餅（如法式可麗餅）。英國英語則傾向将兩種含義統一為“crepe”，而“crape”多用于曆史文獻或特定紡織領域。該拼寫差異在《劍橋英語詞典》與語言學研究中均有說明。

Crape（發音：英/美均為 [kreɪp]）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

名詞
- 黑绉綢/黑绉紗：指一種表面有皺紋的輕薄布料，常用于制作喪服（如例句：He wears crape on his sleeve. 他袖上戴孝）。
- 绉布/绉線：泛指有褶皺紋理的織物，可用于服裝或裝飾。
- 植物名：如“crape myrtle”（紫薇屬植物）。
動詞
- 用绉紗覆蓋或裝飾：如“crape the mirror”（用绉紗覆蓋鏡子）。
- 戴黑紗（表哀悼）：與喪禮相關，如“craped the doorway”（懸挂黑紗）。

常見混淆點：

參考來源：新東方詞典、歐路詞典、海詞詞典等。