a chapter of accidents是什麼意思，a chapter of accidents的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"a chapter of accidents"是一個英語固定短語，其核心含義為：

1. 基本定義
   指一系列連續發生的意外事件或不幸事故，通常帶有"接踵而來、禍不單行"的意味。

2. 詞源解析

   • chapter：原指書籍的"章節"，這裡隱喻"一連串相關聯的事件"
   • accidents：強調不可預見的負面事件 組合後整體構成比喻性表達，類似中文成語"屋漏偏逢連夜雨"的意境。

3. 典型用法
   多用于描述突發負面事件的連鎖反應場景，例如：

   "After the car breakdown, missed flight and lost luggage, our trip became a chapter of accidents."（汽車抛錨、錯過航班、行李丢失後，我們的旅程變成了一連串的災難）

4. 近義表達

   • A series of misfortunes
   • One thing after another
   • Chain of events

需注意該短語帶有文學色彩，日常口語中更常用"a string of bad luck"等表達。其否定含義較強，不適用于中性或積極事件的連續發生場景。

網絡擴展資料二

單詞"a chapter of accidents"是一個固定短語，意為“意外事件的一章”，通常用來形容一連串的不幸或意外事件。

例句：

• He had a chapter of accidents on his trip to Europe, including losing his passport and getting robbed.

  • 他在歐洲旅行期間遇到了一連串的不幸事件，包括丢失護照和遭受搶劫。

• The construction project was plagued by a chapter of accidents, from equipment failures to worker injuries.

  • 這個建築項目受到了一系列的意外事件的困擾，從設備故障到工人受傷。

用法：

單詞"a chapter of accidents"通常用來形容一連串的意外或不幸事件，可以用在口語和書面語中。

近義詞：

• A string of mishaps：意為“一連串的不幸事件”，與"a chapter of accidents"含義相似。

• A series of unfortunate events：意為“一系列不幸事件”，也可以用來形容多個不幸事件的發生。

反義詞：

• Good luck：意為“好運”，與"a chapter of accidents"相反。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】