英:/'ˈpɑːsl/ 美:/'ˈpɑːrsl/
包裹
過去式:parceled或parcelled 過去分詞:parceled或parcelled 現在分詞:parceling或parcelling 第三人稱單數:parcels 複數:parcels
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
n. 包裹，小包
vt. 打包；捆紮
n. (Parcel)人名；(英)帕斯爾
I feel much better after parcelling the work out.
我把工作分包出去後感覺好多了。
As soon as I got home, I found a parcel in front of my house.
我一回家就發現我家門口有一個包裹。
To reduce friction, a common method is to parcel the rope with tarred canvas.
為了減少摩擦，常用的方法是用柏油帆布包裹繩子。
Look! I just got a parcel in the post!
瞧 我剛收到一個郵差送來的包裹
I'm very sorry, sir. The parcel should have been sent last week.
很抱歉，先生。您的包裹本應該上周就寄出的。
But Jo had an epiphany: parcel the art and man as one, the vision and life of a tortured artist.
但是約翰娜卻靈光一閃：把藝術和人合二為一，把這個飽受折磨的藝術家的想象力和他悲慘的一生進行結合。
The parcel came in this morning's post.
這個包裹是今天上午郵送來的。
There's a parcel and some letters for you.
有你的一個包裹和幾封信。
I managed secretly to undo a corner of the parcel.
我設法偷偷地打開包裹的一角。
It is much quicker and han***r than sending them by parcel post.
這種寄送方式比包裹郵遞方式更快更方便。
The cover of the parcel won't tear.
這包裹的封皮扯不開。
part and parcel
必要部分；重要的部分
part and parcel of
不可缺少的一部分
parcel post
郵政包裹；包裹郵遞
land parcel
地塊
air parcel
n. 空運
n.|package/bindle;[郵]包裹，小包
vt.|package/enlace;打包；捆紮
"parcel" 是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念始終圍繞"可分裝的部分"展開。根據牛津詞典的定義，作為名詞時主要指"包裹"，即通過郵寄或運輸傳遞的包裝物品。例如快遞公司處理的各種尺寸的郵寄物，這種用法常見于物流行業術語。
作為動詞使用時，劍橋詞典指出其含義為"分配"或"分裝"，強調将整體分割為若幹部分的過程。在土地管理領域，該詞特指地塊劃分，如城市規劃中将大塊土地分割為建築用地。法律文件中也會使用"parcel out"表示財産分割。
柯林斯詞典補充了其專業領域用法，在氣象學中構成專業術語"parcel of air"，指代作為研究單位的空氣團。地理信息系統（GIS）領域則用"parcel data"表示地塊空間數據。值得注意的是，該詞在航海領域有曆史用法，指船體防水隔層，這種專業釋義可見于海事術語詞典。
名詞（Noun）
She received a parcel from her family.（她收到了家人寄來的包裹）
The land was divided into 50 five-acre parcels.（土地被劃分為50塊五英畝的地塊）
A parcel of shares was sold.（出售了一批股票）
動詞（Verb）
She parcelled up the books to send.（她把書包起來準備寄送）
The government parcelled out the land to farmers.（政府将土地分配給農民）
名詞搭配：
Risk management is part and parcel of financial planning.（風險管理是財務規劃的必要部分）
動詞用法：
She parcelled him a gift.（她給他打包了一份禮物）
The teacher parcelled out tasks to students.（老師給學生分配任務）
He parcelled up the old clothes for donation.（他将舊衣服打包捐贈）
parcel vs. package：
parcel vs. bundle/bunch：
法律與商業：
航海與工業：
“Parcel”是一個多義詞，核心語義圍繞“包裹”和“分配”展開，既描述實體物品（如郵包、地塊），也用于抽象分配行為。其詞源體現“部分”概念，延伸至運輸、土地管理等領域。使用時需注意與近義詞（如package）的語境差異，以及固定搭配（如part and parcel）的強調功能。例如：
The post office handles millions of parcels daily.（郵局每日處理數百萬包裹）
Learning to adapt is part and parcel of working abroad.（適應能力是海外工作的必要部分）
butchersgrazesoverheatreorganizationrescuingany questionscider vinegardeclared valuefire resistantmammary cancernylon fiberSanto Domingostrain hardeningthreshold voltageyoung and oldAlsaceanacmesisbackstandchromatoptometryclathrateelaterinerdinerinitefaintheartginkGraphidaceaehemapodiumkreatinaseLattakiamacroprototype