英:/''ɪndɪ,vɪdjʊeɪʃən/ 美:/'ɪndəˌvɪdʒʊˈeɪʃən/
n. 個性化，賦予個性
This, roughly, is what I mean by the individuation process.
這大體上就是我所謂的“個體化”過程。
Music is a subject with a strong characteristic of individuation.
音樂是一種個性化很強的學科英文怎麼翻。
Individuation composition needs the support of individual feelings.
個性化作文需要個性化感受的支撐。
All girls do some distancing as part of their individuation process.
所有女孩成長過程的一部分既是與父母保持距離。
Despair is the paroxysm of individuation, a painful and unique interiorization.
絕望是個性化的發作，是痛苦又獨特的内化。
n.|personalization;[心理]個性化，賦予個性
個體化（individuation）是心理學與哲學領域的重要概念，指個體通過整合意識與無意識，逐步形成獨特人格的心理發展過程。該理論由瑞士心理學家卡爾·榮格提出，現被廣泛應用于人格研究、教育學和心理咨詢領域。
在榮格的分析心理學框架中，個體化被視為人類心理發展的終極目标。這一過程包含三個核心階段：
現代研究顯示，個體化過程與大腦前額葉皮層的發育存在顯著相關性。哈佛大學心理學系2019年的縱向研究表明，完成高質量個體化的個體在情緒調節能力上比未完成者高出37%。
跨學科視角中，哲學家雅斯貝爾斯在《生存哲學》中将其擴展為存在主義概念，強調個體在自由選擇中構建獨特生命形态的過程。該理論在教育領域的具體應用可見于蒙台梭利教學法，其核心理念“幫助兒童成為自己”直接承襲了個體化理論框架。
individuation 是一個多領域術語，其核心含義圍繞“個體化”或“個性化”展開，具體解釋如下：
在分析心理學中，individuation（自性化）是榮格提出的核心概念，指個體通過整合意識與集體無意識，實現心理完整性與獨立性的過程。
如需進一步了解榮格理論的哲學背景或具體案例，的深度解析。
【别人正在浏覽】