[航] 空運；[航] 航空運輸
It is also the hub of sea and air transportation.
是太平洋地區航空運輸的樞紐。
Guangzhou is South China sea and air transportation center.
廣州是華南地區的海陸空交通中心。
The concept of actual carrier first appeared in air transportation area.
實際承運人的概念最早出現于航空運輸領域。
You're paid by the mile and then give money for air transportation back home.
你将獲得以公裡為單位計算的報酬，以及回家的機票。
NASA did not specify future commercial air transportation needs as domestic or global.
NASA并沒有指定商用航空運輸需求是國内的還是全球的。
|lift/air-ferry;空運；[航]航空運輸
air transportation（航空運輸）指利用航空器（如飛機、直升機、無人機等）在空中運送人員、貨物或郵件的一種現代化運輸方式。其核心特征是通過空中航線實現點對點或網絡化的高效位移，是現代綜合交通運輸體系的重要組成部分。以下從定義、核心要素及特點三方面詳細解釋：
air transportation 是通過飛行器在大氣層内進行的運輸活動，區别于航天運輸（如火箭）。它依賴于機場、空中交通管制系統等基礎設施，由航空公司、貨運公司等運營主體提供服務。根據國際民用航空組織（ICAO）的定義，航空運輸涵蓋定期航班、包機服務及通用航空中的運輸行為。
航空器（Aircraft）
包括商用客機（如波音737、空客A320）、貨機（如波音747F）、通用航空飛機（如塞斯納172）及直升機等。其設計需符合國際適航标準，确保安全性與效率。
基礎設施（Infrastructure）
運營與服務（Operations & Services）
涵蓋客運（如航空公司航班）、貨運（如聯邦快遞、DHL）、特種運輸（醫療急救、危險品運輸）及配套服務（值機、安檢、物流跟蹤）。
高速性
速度可達800–900 km/h，大幅縮短長途旅行時間（如北京至紐約約14小時），適用于高時效需求場景。
網絡覆蓋廣
突破地形限制，可連接偏遠地區（如喜馬拉雅山區通航服務）、島嶼及跨洲際樞紐。
高成本與環保挑戰
燃油消耗與碳排放較高（占全球交通排放量的12%），推動行業向可持續航空燃料（SAF）與電動飛機轉型（參考國際航空運輸協會IATA 2050淨零目标。
權威參考來源：
"air transportation" 是英語複合詞，由兩部分構成：
1. air
指"空氣"或"空中"，這裡特指利用大氣層空間進行的活動。
2. transportation
意為"運輸"，指将人員、貨物從一個地點轉移到另一個地點的過程。
組合含義
指通過飛行器（如飛機、直升機、無人機等）在空中的運輸方式。具體包括：
關鍵特征
• 速度最快的中長距離運輸方式（例如跨洋運輸僅需十餘小時）
• 依賴機場、導航系統等基礎設施
• 受天氣條件影響較大
• 碳排放量高于陸路/海運
典型應用場景
國際快遞物流（如DHL/FedEx）、旅遊出行、救災物資運輸等。與之相關的術語還有air freight（空運貨物）、air traffic control（空中交通管制）等。
【别人正在浏覽】