financial support是什麼意思，financial support的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Financial support" 是一個常見的英文詞組，其中文核心含義是指為個人、組織、項目或活動提供資金或金錢上的援助。其目的是幫助對方支付費用、維持運營、實現目标或度過經濟困難時期。

這個詞組可以涵蓋多種形式和場景：

1. 核心含義：金錢援助

   • 這是最直接的理解。它指代任何形式的資金轉移，用于幫助接收方應對財務需求。例如：
     • 父母為孩子支付大學學費是一種financial support。
     • 政府向低收入家庭發放補貼是一種financial support。
     • 慈善機構向災區提供救災資金是一種financial support。
     • 公司為員工提供的教育報銷福利也是一種financial support。

2. 形式多樣：無償與有償

   • 無償支持： 通常指不需要償還的援助，如：
     • 助學金： 基于學業成績或經濟需要發放的無需償還的資金。來源：中國教育部學生資助管理中心對學生資助政策的概述 (中國教育部學生資助管理中心)。
     • 補助金： 政府或機構為特定目的（如研究、社會福利）提供的資金。來源：中華人民共和國財政部關于財政補貼政策的說明 (中華人民共和國財政部)。
     • 捐款： 個人或組織向慈善機構提供的資金。
   • 有償支持： 指需要償還或附帶條件的資金，如：
     • 貸款： 銀行或其他金融機構提供的需要償還本金和利息的資金。來源：中國人民銀行對信貸政策的解釋 (中國人民銀行)。
     • 獎學金： 通常基于優異表現授予，可能附帶學業要求，但通常無需償還本金。
     • 投資： 投資者向企業提供資金以換取股權或未來回報。

3. 應用場景廣泛

   • 個人層面： 家庭内部的經濟幫助（如撫養費、贍養費）、朋友間的借款、社會福利（如失業救濟金、低保）。
   • 教育層面： 獎學金、助學金、助學貸款、研究經費。
   • 企業層面： 風險投資、銀行貸款、政府補貼、母公司對子公司的注資。
   • 非營利組織層面： 政府撥款、基金會資助、公衆捐款。
   • 政府層面： 國際援助（一國對另一國的資金支持）、國内的社會保障支出、對特定行業或地區的財政補貼。

總結來說，"financial support" 的核心在于通過提供金錢資源來滿足他方的經濟需求，其形式可以是贈與、貸款、投資、補貼等多種方式，應用場景覆蓋個人生活、教育、商業運營和社會發展等各個領域。 其近義詞包括 financial aid, funding, backing, subsidy, grant, assistance 等，但具體含義和語境略有差異。

網絡擴展資料

“financial support” 是一個複合名詞，由 “financial”（財務的）和 “support”（支持）組成，通常指在經濟或資金方面提供的幫助。以下是詳細解釋：

基本定義

指通過金錢、資源或服務等形式提供的援助，用于滿足個人、組織或項目的經濟需求。例如：

• 父母為子女支付學費；
• 政府向失業者發放救濟金；
• 企業資助科研項目。

常見形式

1. 直接資金：現金贈款、獎學金、貸款、津貼等。
2. 間接援助：免費服務（如醫療、教育）、物資捐贈、債務減免。
3. 長期支持：養老金、定期補貼；短期支持：應急救助、臨時補貼。

典型提供者

• 個人：家庭成員、朋友之間的經濟幫助。
• 機構：政府（如社保）、非營利組織（如慈善基金）、企業（如贊助）。
• 國際組織：世界銀行、聯合國等提供的跨國援助。

相關術語辨析

• Funding：更強調為特定項目或活動提供資金（如創業公司融資）。
• Sponsorship：通常附帶回報條件（如品牌宣傳）。
• Subsidy：政府或機構為降低成本的專項補貼（如農業補貼）。

例句與應用場景

• 學術領域：
  “The research received financial support from the National Science Foundation.”
• 日常生活：
  “She applied for financial support to cover her medical expenses.”
• 法律文件：
  “The court ordered him to provide financial support for his children.”

如果需要更具體的語境分析（如法律條款、文化差異等），可補充說明使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】