
英:/'ˈkwɪzɪkl/ 美:/'ˈkwɪzɪkl/
古怪的
GRE
adj. 古怪的;引人發笑的;探詢的;嘲弄的
He gave Robin a mildly quizzical glance.
他對羅賓投以略微古怪的一瞥
He gave Robin a mildly quizzical glance.
他對羅賓投以戲弄性的一瞥。
Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility.
傻笑、揚起的眉毛和戲弄的樣子都是在可能出現的範圍之内的。
He gave me a quizzical look.
他以狐疑的神色看我。
He said, something quizzical in his eyes.
他眼神中露出某種古怪的神情說道。
He looked up with a quizzical look on his face.
他臉上帶着困惑的神情擡頭往上看。
adj.|odd/curious;古怪的;引人發笑的;探詢的;嘲弄的
"quizzical" 是一個形容詞,描述帶有疑問、困惑或輕微戲谑意味的表情、态度或語氣。該詞源自18世紀英語單詞"quiz",最初指"提出奇特問題的人",後演變為表達"通過提問進行戲弄"的行為。現代英語中,它通常用于兩種語境:
疑惑或探詢:當某人因不理解某事而表現出輕微困惑時,例如"他揚起眉毛,露出quizzical的表情,顯然沒聽懂這個科技術語"。
幽默或調侃:在輕松場合下暗示隱藏的玩笑,如"她帶着quizzical的微笑說:'你确定這是最佳方案嗎?'"。
語言學研究表明,"quizzical"的語義演變與英語中非語言溝通(如面部表情)的詞彙化進程相關,其雙重含義反映了人類情感表達的複雜性。在文學作品中,該詞常被用來刻畫人物細膩的心理狀态,例如簡·奧斯汀在《愛瑪》中描寫人物"用quizzical的眼神打量對方,試圖看穿對方的心思"。
quizzical 是一個形容詞,主要描述帶有疑問、探詢或戲谑意味的表情、态度或行為。以下是詳細解釋:
疑問/探詢
表示因好奇或困惑而表現出詢問、不解的神情。例如:
He gave me a quizzical look.(他向我投來疑惑的一瞥。)
戲弄/嘲弄
帶有玩笑性質的揶揄或調侃,通常不帶有惡意。例如:
She smiled in a quizzical way.(她露出揶揄的微笑。)
古怪/好奇
偶爾可形容因事物奇特而引發的驚訝或好奇。例如:
His quizzical expression puzzled everyone.(他古怪的表情讓所有人困惑。)
源自 18 世紀英語“quiz”(提問、測試),後衍生出“因疑問而顯得古怪或戲谑”的含義。
如需更多例句或用法,可參考權威詞典(如牛津、柯林斯)或相關學習平台。
【别人正在浏覽】