shop for是什麼意思，shop for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

購買某物

I do a little shopping for the missus.

我幫老婆買了點東西。

As far as shopping for clothes goes, it's a drag.

買衣服在某種程度上是個挺沒意思的事。

She is shopping for presents.

她正在買禮物。

It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.

它還可以說不同的語言，并根據客戶的購物目的對不同的商品提出建議。

Buying in bulk is more economical than shopping for small quantities.

大批采購比少量購買更經濟實惠。

“shop for”是一個常見的英語動詞短語，指“為某目的或需求而選購商品”，通常包含尋找、比較和最終購買的行為。其核心含義強調購物的目的性和選擇性，例如：

基礎定義
該短語表示“有計劃地購買某類商品”，例如“shop for groceries”（購買日常雜貨）或“shop for a birthday gift”（選購生日禮物）。動作本身可能涉及實體店或線上平台。
語境與用法
它常用于描述需要花費時間比較、挑選的場景。例如：“She spent the afternoon shopping for a new dress.”（她花了一下午挑選新裙子）。與“buy”的直接購買不同，“shop for”更強調過程而非結果。
同義詞對比
類似表達包括“look for”（尋找）或“browse for”（浏覽選購），但“shop for”隱含更強的購買意圖。例如“search for”側重尋找，“purchase”則僅指完成交易。
使用技巧
在句子中多接具體商品類别作賓語，如電子産品、家具等。例如：“Consumers often shop for deals during holiday seasons.”（消費者常在節假日期間尋找優惠商品）。

“shop for”是一個英語動詞短語，常見含義和用法如下：

語境擴展 • 可指線上/線下購物（） • 隱含比較挑選的過程，而不僅是購買動作本身 • 後接具體商品名詞（shop for furniture/clothes）或抽象概念（shop for ideas）
常見搭配

該短語在商務英語中也會出現，如"shopping for solutions"（尋找解決方案）的比喻用法。使用時需注意介詞搭配，不可省略"for"直接接賓語。