與……無關
That has nothing to do with what we're discussing.
那與我們所讨論的問題毫不相幹。
Evidently, it has nothing to do with social background.
顯然，這與社會背景毫無關系。
It's got nothing to do with sexism. You know I'm not a sexist.
這與性别歧視毫無關系。你知道我不是個性别歧視者。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
對不起，不過這和你無關。
I swear to God I had nothing to do with it.
我可以對天發誓，這跟我一點關系也沒有。
短語詳解：nothing to do with
核心含義
短語nothing to do with 表示“與……完全無關”或“毫無關聯”，用于強調兩者之間不存在任何聯繫、影響或相關性。其否定程度強于“not related to”，通常帶有排除或劃清界限的意味。
使用場景與例句
澄清關系
他的辭職 與公司決策毫無關系（had nothing to do with the company's decision），純屬個人原因。
場景：消除誤解，明确事件獨立性。
劃清責任
數據洩露 與安全團隊無關（nothing to do with the security team），問題出在第三方系統。
場景：界定責任範圍，避免錯誤歸因。
表達無關性
我的建議 與你的私生活無關（nothing to do with your private life），僅針對工作表現。
場景：聚焦主題，排除幹擾因素。
同義替換
權威參考
該短語的釋義及用法可見于牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）與劍橋詞典（Cambridge Dictionary），定義為"not connected to something; not involved with something"。具體條目可通過以下鍊接查看：
（注：因搜索結果未提供直接來源，以上鍊接為通用權威詞典官網，内容需用戶自行檢索驗證。）
“Nothing to do with”是一個英語短語，表示“與……無關”或“不涉及……”。以下是詳細解釋：
字面含義指兩件事物之間沒有關聯或聯繫。例如：
His opinion has nothing to do with the final decision.
（他的意見與最終決定無關。）
否認關聯：用于澄清某事物與特定主題無關
This rumor is nothing to do with our company.
（這個謠言與我們公司無關。）
劃清界限：強調個人或群體不參與某事件
I want nothing to do with their argument.
（我不想卷入他們的争吵。）
常用形式為：
The error has nothing to do with the software update.
This is nothing to do with your performance.
Stop asking – that’s nothing to do with it!
類似短語包括：
通過以上分析，可以看出該短語主要用于否定關聯性，需注意語境選擇合適的句式。
competencelet alonegraciousophthalmologyChristabelcloistereddeterrentempiricistLangdonmeniscusmetronomicoctapeptideoverlookingundemocraticurbanizedWattsbodily injurycursive handDo you want toin the same timeantiheterolysinBSPcentristdemultiplexerEirodHerefordshireindandioneLeprotintinnusMaxellmilkstone