market intervention是什麼意思，market intervention的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[貿易] 市場幹預

They are in essence calling for market intervention to redress imbalances.

他們實質上是在要求對市場進行幹預以矯正各種不平衡的現象。

This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.

當然，這一理念體系并未排除市場幹預的可能性。

The yen immediately dropped sharplyvalue after news of the joint market intervention.

這次聯合幹預市場的消息發布後，日圓立即大幅下跌。

Most central Banks don't believe in market intervention in all but the most extreme circumstances.

大多數央行不相信市場的幹預，但在所有的最極端的情況。

Therefore, the key to strengthen effectiveness of PBOC's intervention is to create a system, which is conducive to market intervention.

因此，增強我國中央銀行對外彙市場幹預效力的關鍵是要創造有利于市場幹預的制度。

"Market intervention"（市場幹預）指政府或公共機構通過政策工具直接或間接影響市場運作的行為，其核心目的是糾正市場失靈、維護公共利益或實現特定經濟目标。這一概念在經濟學中具有明确的實踐意義和理論依據：

定義與手段
市場幹預包括價格管制（如最低工資、最高限價）、稅收調節（如碳稅）、補貼（如農業補貼）、貿易限制（如關稅）和貨币政策（如利率調整）等工具。例如中國政府通過《價格法》對重要民生商品實施臨時價格幹預，确保市場穩定。
理論基礎
根據世界銀行報告，市場幹預的理論依據源于公共物品供給、外部性管理和信息不對稱修正。例如環境污染稅通過内部化企業生産的社會成本，實現資源優化配置。
典型場景
- 金融危機期間，美國聯邦儲備委員會通過量化寬松政策向市場注入流動性
- 歐盟對農産品實施共同農業政策，平衡生産者和消費者利益
- 新興市場國家通過外彙幹預維持彙率穩定（國際貨币基金組織2024年政策白皮書案例）
争議與邊界
過度幹預可能扭曲價格信號，降低市場效率。哈佛大學經濟學研究指出，有效的市場幹預需滿足"比例原則"，即幹預強度應與市場失靈程度相匹配。中國在電力、能源領域的市場化改革實踐，展示了幹預與市場機制的動态平衡路徑。

“Market intervention”（市場幹預）指政府或相關機構通過政策、法規等手段主動介入市場活動，以影響市場運作或調整經濟結果的行為。以下是詳細解析：

組合後，market intervention即通過行政、法律或經濟手段改變市場自由運作，例如調節價格、限制交易或提供補貼。

如需進一步了解具體政策或曆史事件，可參考經濟學文獻或政府公報。