doest是什麼意思，doest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

doest英标

英:/''duːɪst/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"doest" 是英語動詞 "do" 的一個古舊形式，主要用于早期現代英語（大約公元1500年至1700年）時期。它的具體含義和用法如下：

1. 詞義與功能：

   • "doest" 是動詞 "do" 的第二人稱單數現在時形式。
   • 它的意思與現代英語中的 "do" 相同，表示“做”、“執行”、“完成”等動作。
   • 它主要用于句子主語是"thou" (你，古英語中單數的“你”) 的情況下。

2. 語法用法：

   • 在早期現代英語中，動詞根據人稱和單複數有不同的變位。對于第二人稱單數 ("thou")，動詞現在時通常在詞尾加 "-st" 或 "-est"。
   • 因此，"do" + "-est" = "doest"。
   • 例如：
     • Thou doest thy work well. (你把你的工作做得很好。)
     • Whatdoest thou here? (你在這裡做什麼？)

3. 與現代英語的區别：

   • 在現代标準英語中，"thou/thee/thy" 這些第二人稱單數代詞及其對應的動詞形式 (如 doest, hast, art, shalt 等) 已經基本不再用于日常口語和書面語。
   • 它們被第二人稱複數形式 "you/your" 及其動詞形式 (如 do, have, are, shall) 所取代，這些形式現在既用于單數也用于複數。
   • 因此，在現代英語中，我們隻會說 "You do your work well" 或 "Whatdo you do here?"。

4. 常見出現場景：

   • 今天，我們最可能在以下地方遇到 "doest"：
     • 宗教文本： 特别是在《聖經》 (尤其是英王詹姆斯欽定版，1611年) 的英文譯本中。例如，《聖經》中常出現 "What doest thou here?" (列王紀上 19:9, 13) 或 "Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law." (羅馬書 13:10，其中 "worketh" 是 "work" 的第二/三人稱單數形式)。
     • 古典文學： 在莎士比亞、彌爾頓等文藝複興時期及更早作家的作品中。例如，莎士比亞的《哈姆雷特》中哈姆雷特對奧菲莉亞說 "Get thee to a nunnery" (使用 "thee")，相應的動詞形式也會配套出現。
     • 曆史劇或仿古作品： 為了營造曆史氛圍，作者可能會刻意使用這些古語形式。
     • 某些方言或特定宗教團體： 極少數情況下，某些英語方言或宗教團體（如貴格會）可能仍保留使用 "thou/thee" 及相應動詞形式的傳統。

總結來說，"doest" 是動詞 "do" 在古英語中用于主語 "thou" (你，單數) 時的現在時形式，意為“做”。它在現代标準英語中已不再使用，主要出現在《聖經》、古典文學或刻意仿古的語境中。

來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史英語最權威的詞典，OED 詳細記錄了 "do" 的所有曆史形式，包括 "doest"，并提供了其用法和演變的曆史引文。 可查閱 OED 線上版相關條目。
• 《聖經》英王詹姆斯欽定版 (King James Version of the Bible - KJV): 這是 "doest" 出現頻率最高的文本之一，是研究該詞實際用法的經典來源。 例如，列王紀上 19:9, 13 等處。 可在古登堡計劃等網站找到電子版。
• 莎士比亞作品集 (The Works of William Shakespeare): 莎士比亞的戲劇和詩歌是早期現代英語的典範，其中大量使用了 "thou/thee" 及相應的動詞形式如 "doest", "art", "hast" 等。 可在麻省理工學院的莎士比亞全集網站或古登堡計劃查閱。

網絡擴展資料

關于單詞 "doest" 的解釋：

1. 古英語用法
   "Doest" 是早期現代英語中動詞 "do" 的第二人稱單數現在式，對應主語 "thou"（你）。例如：

   "Thou doest well to ask."（你問得好。）

2. 詞源與語法

   • 由動詞原形 "do"（做） + 第二人稱單數詞尾 "-est" 構成，屬于莎士比亞時期（16-17世紀）的英語語法規則。
   • 現代英語中，"thou" 和對應的動詞變位已逐漸被 "you" 和通用形式取代，因此現代标準用法為 "you do"。

3. 現代語境中的注意點

   • 若在當代文本中見到 "doest"，通常是引用古典文獻、宗教文本（如《聖經》欽定版）或文學創作中的仿古用法。
   • 拼寫上易與第三人稱單數 "does"（他/她/它做）混淆，需結合主語判斷。

4. 舉例對比

   • 古英語：Thou doest thy work.（你做你的工作。）
   • 現代英語：You do your work.
   • 錯誤混淆：He doest his work. ❌（正确應為：He does his work.）

建議：若在閱讀古典作品時遇到該詞，可結合上下文确認主語是否為 "thou"；若用于現代寫作，建議使用通用形式 "do" 或 "does"。

别人正在浏覽的英文單詞...

turn oncommercializationrapaciousmaternitybaseballerburyingcomprisesfingerlinghurriedinsightfuljuniperpretensionedspiniestWatsonshydraulic manifoldmiscellaneous toolsparticipant observationsitting positiontextual researchunder the banner ofUniversity of CalgarybedderdihydroprogesteronegastralgreisenHeterocapsinahyponeaisoamylenelankilyliny