
英:/'djuˈres/ 美:/'duˈres/
GRE
n. 強迫;監禁
He did not betray his teammates even under duress.
即使是被威脅,他也沒有背叛自己的隊友。
The witness said he received the duress of an anonymous phone call.
證人說他收到了匿名電話的威脅。
The old man went through eight years of illegal duress.
這位老人被非法監禁長達八年。
The victim, I gathered, was under extreme duress and unlikely to drop charges.
據我所知,受害者受到了極端脅迫,不太可能放棄指控。
He signed the confession under duress.
他出于被迫在供狀上籤了字。
He thought her confession had been made under duress.
他認為她是被迫坦白的。
These unequal treaties were made under duress.
這些不平等條約是在強迫下籤訂的。
And even then, only under duress.
即使這樣,隻有在脅迫下。
A contract signed under duress is invalid.
在脅迫之下籤的合約無效。
under duress
被迫
n.|prison/imprisonment;強迫;監禁
“duress”是一個法律和日常用語中均會出現的英語詞彙,主要指通過威脅、暴力或其他形式的強迫手段迫使他人違背自身意願采取行動。該詞源自拉丁語“durus”(意為“堅硬”或“嚴酷”),強調施壓的強制性特征。
在法律語境中,duress通常用于描述影響合同效力或犯罪行為免責的情形。例如,若某人在被持槍威脅的情況下籤署文件,法院可能判定該合同因“duress”而無效。美國法律協會(American Law Institute)在《合同法重述》(Restatement of Contracts)中明确将duress列為否定合同自願性的核心要素。
常見用法包括:
與“coercion”(泛指強制行為)相比,duress更強調行為被迫性導緻的法定後果。牛津詞典指出,duress的構成需滿足“威脅的非法性”和“因果關系”兩大要件。例如,英國最高法院在2021年審理的某商業糾紛案中,因原告能證明被告以洩露隱私相威脅,最終援引duress原則撤銷了不公平協議。
Duress 是一個法律和日常用語中常見的詞彙,其核心含義為通過威脅或強制手段迫使他人違背意願行動。以下是詳細解釋:
定義:
指在身體傷害、非法拘禁或心理威脅下被迫做出的行為(如籤署文件、作證等)。常見搭配under duress(被迫、受脅迫),例如:
He signed the contract under duress.(他在脅迫下籤署了合同。)
法律語境:
法律上,duress 特指通過暴力或威脅(如傷害本人、親屬等)迫使他人違反自由意志的行為。例如,脅迫下籤訂的合同可能無效。
日常情境:
法律案例:
若合同一方能證明籤約時受到脅迫(如威脅人身安全),法院可能判定合同無效。
如需進一步了解法律案例中的具體應用,可參考來源。
steamedorbitalpurelystrutgranulateDIMSevilsexpandsmadmanmisrulepepperedredintegrationsupplementsadvanced sciencecaesar saladdead seadetonating fusepower spectral densityvoltage dividerBrucellaceaecalciferousegressionergolinefaintheartednessfulmarkatakinesisleptomeningopathymicropolarimetermicrorunningNFS