shielding gas是什麼意思，shielding gas的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[冶] 保護氣體；保護氣

Stainless steel taking gas mixture as shielding gas.

用混合氣體作為保護氣體時，可焊接不鏽鋼。

Shielding gas is selected according to the material being welded.

保護氣的選擇是依照待焊材料。

Weld the outer side member with a full butt weld under shielding gas.

用氣體保護全對接焊，焊接外側梁。

Laser-induced plasma can be classified as metal plasma and shielding gas plasma.

激光誘發的等離子體可分為金屬蒸汽等離子體和保護氣體等離子體。

Gaseous helium is used as an inert shielding gas in metal arc and laser welding.

在金屬電弧和激光焊接中氣态氦用作惰性屏蔽氣體。

|protective gas/blanket gas;[冶]保護氣體；保護氣

屏蔽氣體（Shielding Gas）是指在焊接過程中，用于保護焊接熔池、電弧和高溫金屬免受周圍大氣（如氧氣、氮氣、水蒸氣）污染的一類惰性或活性氣體。其核心作用是通過形成一個物理屏障，隔絕空氣，從而防止熔融金屬發生氧化、氮化或産生氣孔等焊接缺陷，确保焊縫金屬的純淨度和焊接接頭的質量。

主要類型與作用：

惰性氣體 (Inert Gases)：化學性質極不活潑，幾乎不與熔融金屬發生反應。最常用的是氩氣 (Ar) 和氦氣 (He)，或它們的混合氣。氩氣密度大于空氣，能更好地覆蓋焊接區域，提供穩定的電弧；氦氣導熱性更好，能産生更寬、更深的熔深，常用于厚闆或高導熱材料焊接。惰性氣體是焊接鋁、鎂、钛、銅及其合金以及不鏽鋼等高活性金屬的首選。
活性氣體 (Active Gases)：在特定條件下能與熔融金屬發生反應。最常用的是二氧化碳 (CO₂) 和氧氣 (O₂)，常與惰性氣體混合使用。CO₂ 成本較低，能增加熔深和焊接速度，但飛濺較多；少量 O₂ 可以穩定電弧、改善焊縫成形和潤濕性。活性氣體混合物（如 Ar + CO₂, Ar + O₂）廣泛用于碳鋼和低合金鋼的焊接。
混合氣體 (Gas Mixtures)：将不同氣體按特定比例混合，以綜合各氣體的優點，適應不同的焊接工藝和材料需求。例如，Ar + He 混合氣用于鋁的深熔焊；Ar + CO₂ 混合氣是碳鋼 MAG/MIG 焊的常用選擇；三元混合氣（如 Ar + CO₂ + O₂）可進一步優化焊接性能和焊縫質量。

關鍵作用原理：屏蔽氣體在電弧周圍形成保護氣罩，有效排開空氣。惰性氣體主要提供物理隔絕；而活性氣體中的 CO₂ 或 O₂ 在電弧高溫下會分解，産生的氧原子可能與熔池發生冶金反應（如脫氧），或影響電弧特性和熔滴過渡方式，從而影響焊縫的微觀組織和力學性能。

應用領域：屏蔽氣體是氣體保護焊（如鎢極惰性氣體保護焊 TIG/GTAW、熔化極惰性氣體保護焊 MIG/GMAW、熔化極活性氣體保護焊 MAG/GMAW）的核心組成部分。其選擇取決于被焊材料（如鋼、鋁、不鏽鋼）、焊接工藝、所需焊縫質量（如外觀、強度、韌性）以及成本效益等因素。

權威參考來源：

美國焊接學會 (American Welding Society - AWS) - 提供焊接術語、标準及氣體保護焊原理的權威定義。 https://app.aws.org/ (請訪問AWS官網查閱相關标準如 AWS A3.0: Standard Welding Terms and Definitions)。
林肯電氣 (Lincoln Electric) - 全球領先焊接設備與材料制造商，其官網提供詳盡的焊接工藝知識庫，包括保護氣體選擇指南。 https://www.lincolnelectric.com (請在其“Resources”或“Knowledge Center”欄目搜索)。
《焊接期刊》(Welding Journal) - AWS 的官方出版物，刊登經同行評審的研究論文和技術文章，涵蓋焊接氣體應用的最新進展。 https://aws.org/welding-journal (需訂閱或購買單篇文章)。
材料科學與工程領域期刊 (如 ScienceDirect) - 收錄大量關于焊接冶金、氣體-熔池相互作用的基礎研究論文。 https://www.sciencedirect.com (可通過關鍵詞“shielding gas welding”搜索相關文獻)。

關于"shielding gas"的詳細解釋如下：

基本定義
"Shielding gas"指在工業加工（尤其是焊接）中用于保護高溫金屬與空氣接觸的氣體，通過形成物理屏障隔絕氧氣、氮氣等外界氣體，防止金屬氧化或産生氣孔缺陷。其英文發音為/ˈʃiːldɪŋ ɡæs/。
技術特性
這類氣體通常具有高化學穩定性，在高溫或高壓環境下不易參與反應，常見類型包括氩氣（Ar）、二氧化碳（CO₂）、氦氣（He）及其混合氣體。例如在CO₂激光-MAG複合焊接中，特定配比的保護氣體可優化熔池流動性。
應用領域
主要用于：

詞源解析
"Shielding"源自古英語詞根"scildan"，意為"保護或遮蔽"，與物理屏障功能高度關聯；"gas"則來自希臘語"khaos"，引申為氣态物質。

如需了解更多工程應用實例，可參考焊接工藝手冊或材料科學文獻。