shut in是什麼意思，shut in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shut in英标

美:/'ˈʃʌt ɪn/

adj. 被關住的

v. 籠罩；關進；禁閉

A window slammed shut in the wind.

風吹得一扇窗戶咣地關上了。

The village is shut in big hills.

這村子四周環山。

She feels rather shut in.

她覺得簡直是被關禁閉。

Are all the bars shut in this town?

這個城鎮裡所有的酒吧都停止營業了嗎？

My brother was shut in his own room because be had measles.

我的弟弟因為麻疹被關在了他自已的房間了。

v.|hang over/fasten in;籠罩；關進；禁閉

"shut-in"的詳細解釋

"shut-in"是一個英語複合詞，其含義和用法因語境而異，主要分為以下兩類：

描述長期居家或社交孤立的人
在心理學和社會學領域，"shut-in"指因身體疾病、心理障礙（如焦慮症、抑郁症）或行動不便而長期無法外出、與社會隔離的人。例如："The elderly woman became a shut-in after her hip injury."（這位老婦人因髋部受傷後長期居家不出）。此用法常見于心理健康研究，美國心理學會（APA）将其歸類為與社會孤立相關的行為現象。
工程與能源領域的專業術語
在石油工程中，"shut-in"指暫時關閉油井或氣井以進行維護、調整産量或應對緊急情況的操作。例如："The company decided to shut-in the well due to safety concerns."（公司因安全問題決定封閉油井）。這一定義被美國能源信息署（EIA）納入行業标準術語庫。

詞源與延伸用法

該詞由動詞"shut"（關閉）和介詞"in"（在内部）組成，字面意為"關閉在内"。延伸含義可描述天氣導緻的封閉狀态（如"shut-in weather"指陰雨連綿的天氣），或比喻情感上的自我封閉（如"emotionally shut-in"）。

學術與權威來源參考

“Shut in” 是一個多功能的英語短語，其含義和用法根據語境不同而變化。以下是詳細解釋：

基本含義：表示“将…關在内部”或“使無法外出”。
例句：
- “The storm shut everyone in their homes.”（暴風雨把大家困在家裡。）
- “She shut the cat in the bedroom accidentally.”（她不小心把貓關在卧室裡了。）

特殊用法：在石油工程中，“shut-in pressure”指關閉油井後測得的壓力，屬于專業術語。
例句：
- “The engineers monitored the shut-in pressure for safety.”（工程師監測關井壓力以确保安全。）

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景分析。