skirting是什麼意思，skirting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

skirting英标

英:/''skɜːtɪŋ/ 美:/''skɜːrtɪŋ/

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,SAT

n. 壁腳闆；裙料

v. 沿邊緣走，繞過……的邊緣；避開（skirt 的現在分詞）

Solid bottom detail beneath skirting.

下踢腳固體底部細節。

Skirting green bamboos and cascading waterfall.

翠竹環繞，瀑布飛瀉。

His encircling arms; the room's skirting board needs painting.

他環抱着的手臂；這個房間的壁腳闆需要刷油漆。

But above the treeline was a ridge skirting Heidi-style grazing land.

道路先是很陡峭，但是到了森林線以上，山脊上出現了瑞士海蒂式的草場。

Not staying within the widths of the obstacle, skirting the obstacle.

不再障礙範圍内，環繞通過。

skirting board

踢腳闆；壁腳闆；裙闆

n.|mopboard;壁腳闆；裙料

v.|warding;避開；繞過…的邊緣；沿邊緣走（skirt的現在分詞）

"skirting"是英語中的多義詞，主要包含以下兩層含義：

1. 建築術語（名詞）指安裝在牆面與地闆交界處的裝飾性條狀闆材，中文稱為"踢腳線"。該結構具有雙重功能：

2. 動作描述（動詞）作為動詞skirt的現在分詞形式，表示：

詞源研究顯示，該詞源自古挪威語"skyrta"（襯衣），通過中古英語演變而來，既保留原始衣物邊緣的意象，又衍生出空間回避的新内涵。

“skirting” 是一個多義詞，具體含義需結合語境：

1. 名詞（建築術語）
指室内牆面底部與地闆相接的裝飾性闆材，即踢腳線（英式英語常用）或baseboard（美式英語）。功能包括遮蓋牆面與地闆縫隙、保護牆面免受踢碰，常見材質有木材、PVC或瓷磚。

2. 動詞（skirt的現在分詞）
表示繞過/避開某物或沿着邊緣移動。例如：

3. 其他潛在含義
在服裝領域可能指裙擺設計（如 "skirting detail" 表示裙裝下擺細節），但此用法較罕見。

提示：若您遇到該詞的具體上下文（如建築圖紙、文學描述等），可補充說明以獲取更精準的解釋。